Переклад тексту пісні Falling In Love - BZN

Falling In Love (оригінал)

You came to me, a dark and lonely night
I saw your face behind the candlelight
The golden touch that reached me from your eyes
Was melting my heart and I fell for you
The moment you whispered: «Yes, I love you»
I still remember morning light came in
It played around with shadows on your skin
Your tender kiss upon my weary eyes
It opened my mind and I fell for you
The moment you whispered: «Yes, I love you»
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
You know it’s gonna hurt me if you go
My world would be a silent place, you know
So take me in your arms and make me feel
A burning desire and I fall for you
The moment you whispered: «Yes, I love you»
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near
Falling in love
It seems so easy
To show my love
The need inside my heart
To hold you near

Falling In Love (переклад)

Ти прийшов до мене, темної й самотньої ночі
Я бачив твоє обличчя за світлом свічок
Золотий дотик, який досяг мене від твоїх очей
Розтанув моє серце, і я закохався в тебе
Момент, коли ти прошепотів: «Так, я люблю тебе»
Я досі пам’ятаю, що зайшло ранкове світло
Він забавлявся тінями на вашій шкірі
Твій ніжний поцілунок у моїх стомлених очах
Це відкрило мій розум, і я закохався в тебе
Момент, коли ти прошепотів: «Так, я люблю тебе»
Закохуватися
Це здається так легким
Щоб показати мою любов
Потреба в моєму серці
Щоб тримати вас поруч
Закохуватися
Це здається так легким
Щоб показати мою любов
Потреба в моєму серці
Щоб тримати вас поруч
Ти знаєш, що мені буде боляче, якщо ти підеш
Мій світ був би тишим місцем, знаєте
Тож візьміть мене на руки і змусьте мене відчути себе
Пекуче бажання, і я закохаюсь у вас
Момент, коли ти прошепотів: «Так, я люблю тебе»
Закохуватися
Це здається так легким
Щоб показати мою любов
Потреба в моєму серці
Щоб тримати вас поруч
Закохуватися
Це здається так легким
Щоб показати мою любов
Потреба в моєму серці
Щоб тримати вас поруч