Переклад тексту пісні Duizend Keer - BZN

Duizend Keer (оригінал)

Jij zegt steeds, dat jij, vrij wilt zijn
Niemand krijgt jou, in z’n macht
Maar je was, voor mij, echte liefde
Vaak vraag ik mij af: waarom jij?
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Ik zoek naar jouw hand, zoek naar jou
Al die nachten lang, mis ik jou
Wie neemt mij, vannacht, in zijn arm
Wie vertel ik nu, nog mijn droom
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Waar ben jij als ik van jou droom
Waar ben jij als ik zachtjes huil
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels…

Duizend Keer (переклад)

Ти постійно говориш, що хочеш бути вільним
Ніхто не може вас контролювати
Але ти був для мене справжнім коханням
Я часто запитую себе: чому ти?
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами
Я так багато разів чекав на тебе
Я б зробив це знову для вас
Цієї ночі
Я шукаю твою руку, шукаю тебе
Всі ці ночі я сумую за тобою
Хто візьме мене сьогодні ввечері на руки
Кому я зараз скажу, все ще моя мрія
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами
Я так багато разів чекав на тебе
Я б зробив це знову для вас
Цієї ночі
Де ти, коли я про тебе мрію
Де ти, коли я тихо плачу
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами
Я так багато разів чекав на тебе
Я б зробив це знову для вас
Цієї ночі
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами...