Переклад тексту пісні Duizend Keer - BZN

Duizend Keer - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duizend Keer, виконавця - BZN. Пісня з альбому Die Mooie Tijd, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Нідерландська

Duizend Keer

(оригінал)
Jij zegt steeds, dat jij, vrij wilt zijn
Niemand krijgt jou, in z’n macht
Maar je was, voor mij, echte liefde
Vaak vraag ik mij af: waarom jij?
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Ik zoek naar jouw hand, zoek naar jou
Al die nachten lang, mis ik jou
Wie neemt mij, vannacht, in zijn arm
Wie vertel ik nu, nog mijn droom
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Waar ben jij als ik van jou droom
Waar ben jij als ik zachtjes huil
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels
Ik heb zo vaak op jou gewacht
Ik zou het zo weer doen, voor jou
Deze nacht
Jij hebt mij duizend keer belogen
Jij hebt mij duizend keer gekwetst
Ik heb met jou zo hoog gevlogen
Maar de hemel was bezet
Jij was de wind onder m’n vleugels…
(переклад)
Ти постійно говориш, що хочеш бути вільним
Ніхто не може вас контролювати
Але ти був для мене справжнім коханням
Я часто запитую себе: чому ти?
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами
Я так багато разів чекав на тебе
Я б зробив це знову для вас
Цієї ночі
Я шукаю твою руку, шукаю тебе
Всі ці ночі я сумую за тобою
Хто візьме мене сьогодні ввечері на руки
Кому я зараз скажу, все ще моя мрія
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами
Я так багато разів чекав на тебе
Я б зробив це знову для вас
Цієї ночі
Де ти, коли я про тебе мрію
Де ти, коли я тихо плачу
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами
Я так багато разів чекав на тебе
Я б зробив це знову для вас
Цієї ночі
Ти збрехав мені тисячу разів
Ти завдав мені біль тисячу разів
Я з тобою так високо літав
Але небо було зайняте
Ти був вітром під моїми крилами...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN