| Each night I hear the jukebox playing
| Щовечора я чую, як грає музичний автомат
|
| Good old melodies, my heart is swaying
| Старі добрі мелодії, моє серце коливається
|
| I love that «sixties sound» forever
| Я люблю це «звучання шістдесятих» назавжди
|
| Sweet memories that for me can fade no more
| Солодкі спогади, які для мене більше не згасають
|
| We had joy, we had fun, when we hit the town together
| Нам було весело, весело, коли ми разом їздили по місту
|
| Light-hearted and free, oh, you and me
| Легкий і вільний, о, ти і я
|
| And that first time we danced, you kissed me with temptation
| І коли ми вперше танцювали, ти зі спокусою поцілував мене
|
| And I was never, never ever kissed before
| І я ніколи, ніколи раніше не цілувалися
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those crazy days, ah ah we were so young and blue
| Ті божевільні дні, ах а ми були такі молоді й блакитні
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those precious moments when I fell in love with you
| Ті дорогоцінні моменти, коли я закохався у тебе
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those precious moments when I fell in love with you
| Ті дорогоцінні моменти, коли я закохався у тебе
|
| Let’s dance, the jukebox plays forever
| Давайте танцювати, музичний автомат грає вічно
|
| Like the early days we stick together
| Як і в перші дні, ми тримаємось разом
|
| 'Cause the good old days ain’t with us any more
| Тому що старі добрі часи більше не з нами
|
| We had joy, we had fun, when we hit the town together
| Нам було весело, весело, коли ми разом їздили по місту
|
| Light-hearted and free, oh, you and me
| Легкий і вільний, о, ти і я
|
| And that first time we danced, you kissed me with temptation
| І коли ми вперше танцювали, ти зі спокусою поцілував мене
|
| And I was never, never ever kissed before
| І я ніколи, ніколи раніше не цілувалися
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those crazy days, ah ah we were so young and blue
| Ті божевільні дні, ах а ми були такі молоді й блакитні
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those precious moments when I fell in love with you
| Ті дорогоцінні моменти, коли я закохався у тебе
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those crazy days, ah ah we were so young and blue
| Ті божевільні дні, ах а ми були такі молоді й блакитні
|
| Do you remember? | Ти пам'ятаєш? |
| Oh, yes I do
| О, так
|
| Those precious moments when I fell in love with you | Ті дорогоцінні моменти, коли я закохався у тебе |