Переклад тексту пісні De Zee Die Geeft, De Zee Die Neemt - BZN

De Zee Die Geeft, De Zee Die Neemt (оригінал)

De dageraad, verdrijft de nacht
En het blakke water, spiegelt in de haven
Ze zijn aan boord, 't is stil, in de kajuit
De redders wachten, tot de noodklok luidt
De wind trekt aan, de zon verdwijnt
Donkere wolken, razen door de hemel
De horizon, vervaagt steeds meer en meer
Achter de golven, de zee gaat wild tekeer
Een schip in nood, een SOS, de strijd begint
De redders moeten vechten, met de golven en de wind
Als helden strijden zij naast mag’re Hein
Maar een zeemanshart, verbergt zijn angst en pijn
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman.
in zijn hart steeds mee
De hel breekt los, de hemel braakt
En de woeste golven, beuken op de scheepshuid
Alle hens aan dek, klinkt uit de kajuit
Maar niemand hoort het, mensen schreeuwen luid
Een schip in nood, een SOS, de strijd begint
Ze gaan dan het gevecht aan, met de golven en de wind
Als helden strijden zij naast mag’re Hein
Maar een zeemanshart, verbergt zijn angst en pijn
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman, in zijn hart steeds mee
De zee die geeft, de zee die neemt
Dat draagt een zeeman, in zijn hart steeds mee

(переклад)

Світанок, розвій ніч
І чиста вода відбивається в гавані
Вони на борту, тихо, в каюті
Рятувальники чекають, поки пролунає аварійний дзвінок
Вітер здіймається, сонце зникає
Темні хмари, що мчать по небу
Горизонт, що згасає все більше і більше
За хвилями шалено бушує море
Корабель, що зазнає лиха, SOS, бій починається
Рятувальники повинні боротися з хвилями і вітром
Як герої, вони б'ються поруч із маг'ре Хейном
Але серце моряка приховує страх і біль
Море, що дає, море, що бере
Це те, що носить моряк.
завжди в його серці
Пекло зривається, рай блює
І вируючі хвилі, що розбиваються об корабель
Всі руки на палубі, звуки з каюти
Але ніхто цього не чує, люди голосно кричать
Корабель, що зазнає лиха, SOS, бій починається
Потім вони вступають у бій з хвилями і вітром
Як герої, вони б'ються поруч із маг'ре Хейном
Але серце моряка приховує страх і біль
Море, що дає, море, що бере
Моряк завжди несе це в серці
Море, що дає, море, що бере
Моряк завжди несе це в серці