Переклад тексту пісні Countless Days - BZN

Countless Days (оригінал)

You left without a single warning
I should have known a child can go astray
Your bed was undisturbed that morning
Now I know you ran away that day
I recall the days we spent together
How I loved the games we used to play
I remember the first time you said: Daddy
Whis I knew just why you ran away
On countless days I feel like dying
So many nights I can’t stop crying
I miss your sparkling eyes, your smiling face
In all my dreams I dream that we embrace
On countless days I feel like dying
So many nights I dream of you
If you ever change your mind
Then please come back, my love for you is unconfined
I wonder why we couldn’t talk it over
To explain the different points of view
Now I’ve found this little four-leaf clover
Maybe that will bring me back to you

(переклад)

Ви пішли без жодного попередження
Я повинен був знати, що дитина може збитися з шляху
Того ранку твоє ліжко було непорушним
Тепер я знаю, що ти втік того дня
Я пригадую дні, які ми провели разом
Як мені любили ігри, у які грали
Я пам’ятаю, як ти вперше сказав: тато
Я знав, чому ти втік
Безліч днів мені хочеться померти
Стільки ночей я не можу перестати плакати
Я сумую за твоїми блискучими очима, твоїм усміхненим обличчям
У всіх своїх снах я мрію про те, що ми обіймаємо
Безліч днів мені хочеться померти
Стільки ночей я мрію про тебе
Якщо ви колись передумаєте
Тоді, будь ласка, поверніться, моя любов до вас безмежна
Мені цікаво, чому ми не могли поговорити про це
Щоб пояснити різні точки зору
Тепер я знайшов цей маленький чотирилистник
Можливо, це поверне мене до вас