Переклад тексту пісні Chante Encore - BZN

Chante Encore - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chante Encore, виконавця - BZN. Пісня з альбому Pearls, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Chante Encore

(оригінал)
Oh Paris, je ne peux vivre sans toi
Ni oublier les filles de joie
Qui peut ignorer ce Moulin Rouge
Ou les bons dîners en ville?
Tout n’est pas rose et puis encore
Ce sont les sans-abris qui dorment dehors
Ils mangent de tout, sont dans l’indigence
Pourtant ils voient la vie en rose et chantent
Et chantent
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Tout le monde profite de tes jardins
Et puis la mode et tous ces beaux mannequins
Tout n’est pas rose et puis encore
Ce sont les sans-abris qui dorment dehors
Ils mangent de tout, sont dans l’indigence
Pourtant ils voient la vie en rose et chantent
Et chantent
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Chante encore, chante encore cette mélodie
Vois les musiciens du métro de Paris
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
(Ces comédiens)
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
Lalala…
Avec guitare et tambourin
(Avec guitare et tambourin)
Musiciens, ces comédiens
Qui du soir au matin
Chantent avec entrain
(переклад)
О Париже, я не можу жити без тебе
Не забувайте і дівчат радості
Хто може проігнорувати цей Мулен Руж
Або хороші вечері в місті?
Все не райдужно, а потім знову
Це бездомні, які сплять надворі
Вони все їдять, бідують
Але вони бачать життя в рожевому кольорі і співають
І співати
Заспівай ще раз, заспівай ще раз
Побачити музикантів паризького метро
З гітарою та бубном
(з гітарою та бубном)
Музиканти, ці коміки
(Ці коміки)
Хто з вечора до ранку
Співайте із задоволенням
Заспівай ще раз, заспівай ще раз
Побачити музикантів паризького метро
З гітарою та бубном
(з гітарою та бубном)
Музиканти, ці коміки
(Ці коміки)
Хто з вечора до ранку
Співайте із задоволенням
Усі насолоджуються вашими садами
А потім мода і всі ті красиві моделі
Все не райдужно, а потім знову
Це бездомні, які сплять надворі
Вони все їдять, бідують
Але вони бачать життя в рожевому кольорі і співають
І співати
Заспівай ще раз, заспівай ще раз
Побачити музикантів паризького метро
З гітарою та бубном
(з гітарою та бубном)
Музиканти, ці коміки
(Ці коміки)
Хто з вечора до ранку
Співайте із задоволенням
Заспівай ще раз, заспівай ще раз
Побачити музикантів паризького метро
З гітарою та бубном
(з гітарою та бубном)
Музиканти, ці коміки
(Ці коміки)
Хто з вечора до ранку
Співайте із задоволенням
Лалала…
З гітарою та бубном
(з гітарою та бубном)
Музиканти, ці коміки
Хто з вечора до ранку
Співайте із задоволенням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN