Переклад тексту пісні Chante - BZN

Chante (оригінал)

Cette mélodie elle me faisait penser à un amour
Comme par enchantement avec un bateau blanc toujours
Avec ma bonne amie quand il me tardait de te voir
J’attendais ma fleur, dans le café au coin du boulevard
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Je crains le pire quand dans la rue les gens ne sourient plus
C’est là une habitude étrange, je m’en suis aperçu
Du matin au soir je vis avec l’aura de ta beauté
Mais tu m’as quittée pour l’amour de ton métier
Du matin au soir je t’accompagne avec mes pensées
Mais jamais oh non jamais je t’ai perdue
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Chante: la mélodie de la mer
Et chante: c’est estival
Chante: le doux refrain de la mer
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin
Ma foi, mon cœur, me disent: courage, marin

Chante (переклад)

Ця мелодія нагадала мені про кохання
Ніби за чарами з білим човном завжди
З моїм хорошим другом, коли я хотів тебе побачити
Я чекала свою квітку в кафе на розі бульвару
З ранку до вечора я живу ореолом твоєї краси
Але ти покинув мене через любов до своєї роботи
З ранку до вечора супроводжу вас своїми думками
Але ніколи, о ні, я ніколи не втрачав тебе
Заспівай: мелодію моря
І співає: це літо
Заспівай: солодкий хор моря
Моя віра, моє серце, скажи мені: мужність, моряк
Моя віра, моє серце, скажи мені: мужність, моряк
Я боюся найгіршого, коли на вулиці люди більше не посміхаються
Це дивна звичка, я помітив
З ранку до вечора я живу ореолом твоєї краси
Але ти покинув мене через любов до своєї роботи
З ранку до вечора супроводжу вас своїми думками
Але ніколи, о ні, я ніколи не втрачав тебе
Заспівай: мелодію моря
І співає: це літо
Заспівай: солодкий хор моря
Моя віра, моє серце, скажи мені: мужність, моряк
Заспівай: мелодію моря
І співає: це літо
Заспівай: солодкий хор моря
Моя віра, моє серце, скажи мені: мужність, моряк
Моя віра, моє серце, скажи мені: мужність, моряк