Переклад тексту пісні Chanson d'amour - BZN

Chanson d'amour - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chanson d'amour, виконавця - BZN. Пісня з альбому The Best Of Bzn, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Chanson d'amour

(оригінал)
It’s for you, it’s all because you’re wonderful
When I was lonely, you were the only to ease my mind
You gave me back my faith and then
I found myself in poetry again
You gave me words and I regained my dignity
A voice inside me says I won’t loose you anymore
So I wrote you this simple song
I used the words you whispered on and on
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
I think of you, here on my island in the sun
There was confusion, but my illusions did all come true
You gave me back my faith and then
I found myself in poetry again
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
Chanson d’amour
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
When love has come your way
(переклад)
Це для вас, це все тому, що ви чудові
Коли я був самотнім, ти єдиний заспокоював мій розум
Ви повернули мені мою віру, а потім
Я знову знайшов себе в поезії
Ви дали мені слова, і я повернув мою гідність
Голос всередині мене каже, що я більше не втрачу тебе
Тому я написав вам цю просту пісню
Я вживав слова, які ви шепотіли і далі
Шансон кохання
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
Коли любов прийшла до тебе
Шансон кохання
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
Коли любов прийшла до тебе
Я думаю про тебе, тут, на моєму острівці під сонцем
Була плутанина, але всі мої ілюзії справдилися
Ви повернули мені мою віру, а потім
Я знову знайшов себе в поезії
Шансон кохання
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
Коли любов прийшла до тебе
Шансон кохання
Je t’aime, j’attendrai
Chantez toujours
Коли любов прийшла до тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN