Переклад тексту пісні Cambodian Girl - BZN

Cambodian Girl (оригінал)

In a paradise now rotten to the core
There’s a jungle lost in deafening acts of war
Where the people throng the road to fly away
Life’s torn to pieces day by day
Crowded river boats defy a blistering sun
To a nowhere land, my God, what have they done
While the waves are rolling high, the end is near
And she is crying, a cry of fear
Cambodian girl, dry your eyes and turn it over
One day you’re homeward bound, back to the sun
Cambodian girl, lay your head upon my shoulder
Once you will be back where you belong
But the darkest hour is right before the dawn
They await so afraid, but carry on
There’s a light, a ray of hope, and no more grief
A new tomorrow, a land of make believe
Cambodian girl, dry your eyes and turn it over
One day you’re homeward bound, back to the sun
Cambodian girl, lay your head upon my shoulder
Once you will be back where you belong
Cambodian girl, dry your eyes and turn it over
One day you’re homeward bound, back to the sun
Cambodian girl, lay your head upon my shoulder
Once you will be back where you belong

Cambodian Girl (переклад)

У раю, який тепер прогнив до глибини душі
Там джунглі втрачені в оглушливих актах війни
Де люди товпляться на дорозі, щоб відлетіти
День у день життя розривається на шматки
Переповнені річкові човни кидають виклик яскравому сонцю
У нікуди, Боже, що вони зробили
Поки хвилі підносяться високо, кінець близький
І вона плаче, крик страху
Камбоджійка, висушіть очі та переверніть їх
Одного разу ви повернетеся додому, до сонця
Камбоджійка, поклади свою голову на моє плече
Після того, як ви повернетеся туди, де вам належить
Але найтемніша година напередодні світанку
Вони так бояться, але продовжують
Є світло, промінь надії, і більше немає горя
Нове завтра, країна притвору
Камбоджійка, висушіть очі та переверніть їх
Одного разу ви повернетеся додому, до сонця
Камбоджійка, поклади свою голову на моє плече
Після того, як ви повернетеся туди, де вам належить
Камбоджійка, висушіть очі та переверніть їх
Одного разу ви повернетеся додому, до сонця
Камбоджійка, поклади свою голову на моє плече
Після того, як ви повернетеся туди, де вам належить