Переклад тексту пісні Called You Once, Called You Twice - BZN

Called You Once, Called You Twice (оригінал)

Love of my life, you were my world
And I still need every moment
That we can share
I had my time to play the game
And now I know, there’s no winner
But only pain
I’ve got no more tears to cry
No more reasons to survive
After all what can I do
I’m so lonely, I feel blue
Gonna leave it up to you
Tell me where have I been wrong
I can’t stand the lonely nights
I called you once, I called you twice
'Cause I don’t want to leave you anymore
I called you once, I called you twice
You’re my love and you’re my life
Oh, I don’t want to leave you anymore
I am dressed up for the night
Waiting near the fire side
But I don’t know what to do
I’m so lonely, I feel blue
Gonna leave it up to you
If you want to make it right
I’ll be here for you tonight
You’re my love and you’re my life
Tell me where have I been wrong
I can’t stand the lonely nights
I called you once, I called you twice
'Cause I don’t want to leave you anymore
I called you once, I called you twice
You’re my love and you’re my life
Oh, I don’t want to leave you anymore
I can’t stand the lonely nights
I called you once, I called you twice
'Cause I don’t want to leave you anymore

(переклад)

Любов мого життя, ти був моїм світом
І мені все ще потрібна кожна мить
якими ми можемо поділитися
Я встиг пограти в гру
І тепер я знаю, що переможця немає
Але тільки біль
У мене більше немає сліз, щоб плакати
Більше немає причин виживати
Зрештою, що я можу зробити
Я такий самотній, я відчуваю себе блакитним
Залишаю вирішувати вам
Скажіть мені, де я помилявся
Я терпіти не можу самотніх ночей
Я дзвонив тобі один раз, я дзвонив тобі двічі
Тому що я не хочу більше вас залишати
Я дзвонив тобі один раз, я дзвонив тобі двічі
Ти моя любов і ти моє життя
О, я не хочу більше тебе залишати
Я вдягнений на ніч
Очікування біля вогню
Але я не знаю, що робити
Я такий самотній, я відчуваю себе блакитним
Залишаю вирішувати вам
Якщо ви хочете зробити це правильно
Я буду тут для вас сьогодні ввечері
Ти моя любов і ти моє життя
Скажіть мені, де я помилявся
Я терпіти не можу самотніх ночей
Я дзвонив тобі один раз, я дзвонив тобі двічі
Тому що я не хочу більше вас залишати
Я дзвонив тобі один раз, я дзвонив тобі двічі
Ти моя любов і ти моє життя
О, я не хочу більше тебе залишати
Я терпіти не можу самотніх ночей
Я дзвонив тобі один раз, я дзвонив тобі двічі
Тому що я не хочу більше вас залишати