Переклад тексту пісні But I Need You - BZN

But I Need You (оригінал)

Shadow in my backyard
soon another day dies
like my only true love
that lingers on
Deep down inside my lonely heart
deep down inside my lonely heart
Don’t need your kindness
no admiration
don’t want your diamonds
but I need you
Don’t need your sad eyes
no consolation
don’t want no fortune
but I need you
Will you ever tell me?
I need to know the truth
Was there love between us
or just mem’ries that we lose
Will you ever tell me?
I need to know the truth
Was there love between us
or just mem’ries that we lose
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

But I Need You (переклад)

Тінь у моєму дворі
скоро помирає ще один день
як моя єдина справжня любов
що затримується
Глибоко в моєму самотньому серці
глибоко в моєму самотньому серці
Не потрібна ваша доброта
без захоплення
не хочу твоїх діамантів
але ти мені потрібен
Не потрібні твої сумні очі
немає втіхи
не хочу багатства
але ти мені потрібен
ти колись мені скажеш?
Мені потрібно знати правду
Чи була любов між нами
або просто спогади, які ми втрачаємо
ти колись мені скажеш?
Мені потрібно знати правду
Чи була любов між нами
або просто спогади, які ми втрачаємо
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)