Переклад тексту пісні Blue Blue Day - BZN

Blue Blue Day (оригінал)

Yes, you got a hold on me
You’re always on my mind
And in my dreams
If I look into your eyes
If I see your face
I’m paralized
Whenever cold winds blow my mind
Would you stand by me, and set me free
And if you fear a lonely night
Would you call on me, just call on me yeah
That’s all you gotta do
Call me on a blue blue day
Love me and chase the blues away
There’s nothing to it so easy to say
Hello on a blue blue day
There’s nothing to it so easy to say
If you would ever play the wild
Would our love prevail
Or would it die
And if you fear a lonely night
Would you call on me, just call on me yeah
That’s all you gotta do
Call me on a blue blue day
Love me and chase the blues away
There’s nothing to it so easy to say
Hello on a blue blue day
It takes the blues away
On a blue blue day
Mmmmmmm

(переклад)

Так, ти мене тримаєш
Ти завжди в моїх думках
І в моїх снах
Якщо я подивлюсь у твої очі
Якщо я бачу твоє обличчя
я паралізований
Щоразу, коли холодний вітер дмухає мені голову
Чи підтримаєш мене і звільниш мене
І якщо боїшся самотньої ночі
Ви б зателефонували до мене, просто зателефонуйте мені так
Це все, що вам потрібно зробити
Зателефонуйте мені в синій день
Люби мене і проганяй блюз
Немає нічого, щоб так просто сказати
Привіт у синьо-блакитний день
Немає нічого, щоб так просто сказати
Якби ви коли-небудь грали в дику природу
Чи наша любов переможе
Або помре
І якщо боїшся самотньої ночі
Ви б зателефонували до мене, просто зателефонуйте мені так
Це все, що вам потрібно зробити
Зателефонуйте мені в синій день
Люби мене і проганяй блюз
Немає нічого, щоб так просто сказати
Привіт у синьо-блакитний день
Це знімає блюз
У синьо-блакитний день
Мммммм