Переклад тексту пісні Bienvenue - BZN

Bienvenue - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bienvenue, виконавця - BZN. Пісня з альбому Sweet Dreams, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Bienvenue

(оригінал)
Tout n’est pas rose dans notre vie, ma chère amie
Car ces querelles toujours, c’est une tragédie
Un caractère infantile
Et je n’ai pas une vie tranquille
Mais faire la noce, c’est mon conseil
Et entends cette belle chanson
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
À bas la misère
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
Chante encore, chante toute la nuit
Chante encore, encore même aujourd’hui
Bienvenue au grand public
Jouis de cette belle chanson
Bienvenue au grand public
Jouis de cette belle chanson
Je ne suis pas tout feu tout flamme pour mon ami
J’ai un chagrin d’amour et ce n’est pas joli
Nos routes se sont-elles séparées
Chante avec moi pour oublier
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
À bas la misère
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
Chante encore, chante toute la nuit
Chante encore, encore même aujourd’hui
Bienvenue au grand public
Jouis de cette belle chanson
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
Et encore bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
À bas la misère
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
(переклад)
Не все добре в нашому житті, мій дорогий друже
Тому що ці сварки завжди, це трагедія
Інфантильний персонаж
А в мене немає спокійного життя
Але одружись, це моя порада
І послухайте цю прекрасну пісню
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Геть нещастя
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
Знову співай, всю ніч співай
Співайте знову, навіть сьогодні
Вітання громадськості
Насолоджуйтесь цією прекрасною піснею
Вітання громадськості
Насолоджуйтесь цією прекрасною піснею
Я не весь запалювався за свого друга
У мене болить серце, і це некрасиво
Розійшлися наші дороги
Заспівай зі мною, щоб забути
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Геть нещастя
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
Знову співай, всю ніч співай
Співайте знову, навіть сьогодні
Вітання громадськості
Насолоджуйтесь цією прекрасною піснею
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
І знову ласкаво просимо до широкої публіки
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Геть нещастя
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN