Переклад тексту пісні Bienvenue - BZN

Bienvenue (оригінал)

Tout n’est pas rose dans notre vie, ma chère amie
Car ces querelles toujours, c’est une tragédie
Un caractère infantile
Et je n’ai pas une vie tranquille
Mais faire la noce, c’est mon conseil
Et entends cette belle chanson
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
À bas la misère
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
Chante encore, chante toute la nuit
Chante encore, encore même aujourd’hui
Bienvenue au grand public
Jouis de cette belle chanson
Bienvenue au grand public
Jouis de cette belle chanson
Je ne suis pas tout feu tout flamme pour mon ami
J’ai un chagrin d’amour et ce n’est pas joli
Nos routes se sont-elles séparées
Chante avec moi pour oublier
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
À bas la misère
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
Chante encore, chante toute la nuit
Chante encore, encore même aujourd’hui
Bienvenue au grand public
Jouis de cette belle chanson
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres
Et encore bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
À bas la misère
Bienvenue au grand public
Et jouis de la musique
Santé par le beau temps
Levons nos verres

Bienvenue (переклад)

Не все добре в нашому житті, мій дорогий друже
Тому що ці сварки завжди, це трагедія
Інфантильний персонаж
А в мене немає спокійного життя
Але одружись, це моя порада
І послухайте цю прекрасну пісню
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Геть нещастя
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
Знову співай, всю ніч співай
Співайте знову, навіть сьогодні
Вітання громадськості
Насолоджуйтесь цією прекрасною піснею
Вітання громадськості
Насолоджуйтесь цією прекрасною піснею
Я не весь запалювався за свого друга
У мене болить серце, і це некрасиво
Розійшлися наші дороги
Заспівай зі мною, щоб забути
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Геть нещастя
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
Знову співай, всю ніч співай
Співайте знову, навіть сьогодні
Вітання громадськості
Насолоджуйтесь цією прекрасною піснею
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи
І знову ласкаво просимо до широкої публіки
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Геть нещастя
Вітання громадськості
І насолоджуйтеся музикою
Здоров'я в гарну погоду
Давайте піднімемо келихи