Переклад тексту пісні Behind The Blue - BZN

Behind The Blue (оригінал)

Oh I met you in my dreams
Was surprised you knew my name
I can’t forget your voice, your smiling face
I’ve been searching for a long, long time
But I couldn’t find my love
I send a message in a bottle now
May the wind bring it to you
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
I’m hunting high and low
In the corners of my mind
Every night to see you in my dreams
Under pals trees on a golden beach
In the sand you write my name
I send a message in a bottle now
May the wind bring it to you
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
We dance a dance of love, but when I wake up I sigh
Another dream has gone by
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Way down behind the blue
Wanna let you hear my S.O.S.
(S.O.S.)
Drowning here in loneliness
Want you please show me the way to you
Message in a bottle
Hope you make my dreams come true

Behind The Blue (переклад)

О, я зустрів тебе у сні
Я був здивований, що ви знаєте моє ім’я
Я не можу забути твій голос, твоє усміхнене обличчя
Я шукав довго-довго
Але я не зміг знайти свою любов
Я надсилаю повідомлення в пляшці зараз
Нехай вітер принесе це вам
Хочу дозволити тобі почути мій S.O.S.
(S.O.S.)
Тоне тут у самотності
Хочете, будь ласка, покажіть мені дорогу до вас
Далеко за блакитним
Хочу дозволити тобі почути мій S.O.S.
(S.O.S.)
Тоне тут у самотності
Хочете, будь ласка, покажіть мені дорогу до вас
Далеко за блакитним
Я полюю високо і низько
У куточках мого розуму
Кожної ночі бачити тебе у снах
Під деревами паль на золотому пляжі
На піску ти пишеш моє ім’я
Я надсилаю повідомлення в пляшці зараз
Нехай вітер принесе це вам
Хочу дозволити тобі почути мій S.O.S.
(S.O.S.)
Тоне тут у самотності
Хочете, будь ласка, покажіть мені дорогу до вас
Далеко за блакитним
Ми танцюємо танець любові, але коли я прокидаюся я зіхаю
Збулася ще одна мрія
Хочу дозволити тобі почути мій S.O.S.
(S.O.S.)
Тоне тут у самотності
Хочете, будь ласка, покажіть мені дорогу до вас
Далеко за блакитним
Хочу дозволити тобі почути мій S.O.S.
(S.O.S.)
Тоне тут у самотності
Хочете, будь ласка, покажіть мені дорогу до вас
Повідомлення в пляшці
Сподіваюся, ви здійсните мої мрії