Переклад тексту пісні Bandolero - BZN

Bandolero (оригінал)

She said she loved him, driving him crazy
He went off his head 'bout a Mexican girl
She’s called Lucia, sweet signorita
Every night they went on the loose
But then her old man was crying, you’re no companion at all
'Cause you’re a highwayman and you’re good for nothing
El bandolero, looks like a broken hero
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
El bandolero, left with a broken heart
Full of deep-rooted smart.
He’s on his way again
I saw him riding, no use in hiding
He laid down his hand on my back and he said:
«Hello Lucia, sweet signorita»
I went on a tour with this mystery man
But deep down inside I was crying
I knew about the price on his head
For holding up a train, so I came down a peg or two
El bandolero, looks like a broken hero
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
El bandolero, left with a broken heart
Full of deep-rooted smart.
He’s on his way again
El bandolero, looks like a broken hero
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
El bandolero, left with a broken heart
Full of deep-rooted smart.
He’s on his way again

Bandolero (переклад)

Вона сказала, що любить його, зводячи його з розуму
Він з головою зійшов із мексиканської дівчини
Її звуть Люсія, мила синьоріта
Щовечора вони виходили на свободу
Але потім її старий плакав, ти зовсім не компаньйон
Тому що ти розбійник, і ти ні на що не годишся
Ель бандолеро, схожий на зламаного героя
О, він ніколи не втрачав дня і ніколи не пропускав сльози
Ель бандолеро, залишився з розбитим серцем
Повний глибоко вкорінених розумних.
Він знову в дорозі
Я бачив, як він їхав верхи, не потрібно ховатися
Він поклав руку на мою спину і сказав:
«Привіт, Люсія, мила синьоріта»
Я був в турі з цією загадковою людиною
Але глибоко всередині я плакав
Я знав про ціну за його голову
За те, що тримав потяг, тож я спустився на кілочок або два
Ель бандолеро, схожий на зламаного героя
О, він ніколи не втрачав дня і ніколи не пропускав сльози
Ель бандолеро, залишився з розбитим серцем
Повний глибоко вкорінених розумних.
Він знову в дорозі
Ель бандолеро, схожий на зламаного героя
О, він ніколи не втрачав дня і ніколи не пропускав сльози
Ель бандолеро, залишився з розбитим серцем
Повний глибоко вкорінених розумних.
Він знову в дорозі