Переклад тексту пісні Amore - BZN

Amore (оригінал)

On the island of my dreams
Where there’s only you and me
Playin' games for lovers only
On and on a thousand times or more
When the day comes to an end
And that feelin' comes again
I’d love to cherish every moment
All those summer nights I’ve spent with you
Play for me and let me dream forever
Dance with me surrender to the night
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
When the day comes to an end
And that feelin' comes again
(And that feelin' comes again)
Playin' games for lovers only
On and on a thousand times or more
Play for me and let me dream forever
Dance with me surrender to the night
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore
Yes, tonight we’re gonna sing «Amore»
Hear this melody, a song of love
Hold me in your arms, that’s really love, that’s amore
Kiss me with your charms, that’s really love, that’s amore

Amore (переклад)

На острів мої мрії
Де тільки ти і я
Грати в ігри тільки для закоханих
Тисячу разів і більше
Коли день підходить до кінця
І це відчуття приходить знову
Я хотів би цінувати кожну мить
Усі ці літні ночі я провів з тобою
Грайте для мене і дозвольте мені мріяти вічно
Танцюй зі мною віддайся ночі
Так, сьогодні ввечері ми заспіваємо «Amore»
Почуйте цю мелодію, пісню любові
Тримай мене на обіймах, це справжня любов, це любов
Поцілуй мене зі своїми чарами, це справді любов, це любов
Тримай мене на обіймах, це справжня любов, це любов
Поцілуй мене зі своїми чарами, це справді любов, це любов
Коли день підходить до кінця
І це відчуття приходить знову
(І це відчуття приходить знову)
Грати в ігри тільки для закоханих
Тисячу разів і більше
Грайте для мене і дозвольте мені мріяти вічно
Танцюй зі мною віддайся ночі
Так, сьогодні ввечері ми заспіваємо «Amore»
Почуйте цю мелодію, пісню любові
Тримай мене на обіймах, це справжня любов, це любов
Поцілуй мене зі своїми чарами, це справді любов, це любов
Так, сьогодні ввечері ми заспіваємо «Amore»
Почуйте цю мелодію, пісню любові
Тримай мене на обіймах, це справжня любов, це любов
Поцілуй мене зі своїми чарами, це справді любов, це любов