Переклад тексту пісні Alleen Zonder Jou - BZN

Alleen Zonder Jou (оригінал)

Doelloos zwerf ik door de nacht
De wind schuurt door de straten
Ik voel mij zo alleen
Alleen zonder jou
Veel lange nachten gepraat
Veel teveel dagen gezwegen
Zocht ik mijn eigen weg
Alleen zonder jou
Jij gaf mij warmte bij kou
't licht in mijn donkerste nacht
Jouw lach verstomde mijn zwanenzang
Als de arm om mij heen als ik huilen zou
't leek een enkele reis naar geluk
Maar de weg bleek een kronkelig paadje
Naar een doolhof dat nooit ontsluit
Alleen zonder jou
Maar stond jij vannacht voor mijn deur
Dan zou ik geen ogenblik twijfelen
Want het is zo alleen
Alleen zonder jou
Jij gaf mij warmte bij kou
't licht in mijn donkerste nacht
Jouw lach verstomde mijn zwanenzang
Als de arm om mij heen als ik huilen zou

Alleen Zonder Jou (переклад)

Я безцільно блукаю вночі
Вітер шуршає по вулицях
Я почуваюся таким самотнім
Сам без тебе
Багато довгих розмов ночами
Занадто багато днів мовчав
Я шукав свій шлях
Сам без тебе
Ти дав мені тепло в мороз
світло моєї найтемнішої ночі
Твоя посмішка замовкла мою лебедину пісню
Якщо рука обіймає мене, коли я повинен плакати
це здавалося квиток в один кінець до щастя
Але дорога виявилася звивистою
У лабіринт, який ніколи не відмикається
Сам без тебе
Але ти був у моїх дверях минулої ночі
Тоді я б не вагався ні хвилини
Тому що він так самотній
Сам без тебе
Ти дав мені тепло в мороз
світло моєї найтемнішої ночі
Твоя посмішка замовкла мою лебедину пісню
Якщо рука обіймає мене, коли я повинен плакати