Переклад тексту пісні Alleen - BZN

Alleen (оригінал)

Alalalaa lalaa
Lalalaaa lalaaa
Je bent alleen, als niemand samen met je lacht
Alleen, als liefde is gedoofd
Alleen, als er geen vriend meer op je wacht
En bij verdriet, geen mens je tranen droogt
Alleen, is eenzaam turen naar de maan
Alleen, is missen waar’k van hou
Alleen, heeft 't geen zin om op te staan
Want alleen is leven zonder jou
Kon ik maar reizen, door de tijd
Naar een moment waarop ik met jou heb gevrijd
Je laten weten, van mijn berouw
Dat ik nooit gezegd heb, dat ik zielsveel van je hou
Alleen, is eenzaam turen naar de maan
Alleen, is missen waar 'k van hou
Alleen, heeft 't geen zin om op te staan
Want alleen is leven zonder jou
Lalalalaa lalaa
Lalalaaa lalaaala
Lalalalaa lalaa
Lalalaaa lalaaa
Al die momenten, die mooie tijd
Zijn niet opeens vervlogen in vergetelheid
In mijn gedachten, ben jij er toch
Herinneringen, heb ik immers altijd nog

Alleen (переклад)

алалала лала
лалалааа лалааа
Ти один, коли з тобою ніхто не сміється
На самоті, коли любов згасне
На самоті, коли на тебе не чекає друг
І в скорботі ніхто не висушує твої сльози
Самотній самотньо дивиться на місяць
На самоті не вистачає того, що я люблю
На самоті немає сенсу вставати
Бо лише життя без тебе
Якби я міг подорожувати в часі
До моменту, коли я займався з тобою любов'ю
Нехай ви знаєте про моє покаяння
Що я ніколи не казав, що сильно люблю тебе
Самотній самотньо дивиться на місяць
Одного, бракує те, що я люблю
На самоті немає сенсу вставати
Бо лише життя без тебе
лалалала лала
лалалааа лалааала
лалалала лала
лалалааа лалааа
Всі ці моменти, ті прекрасні часи
Не раптом пішли в Лету
У моєму розумінні, ви там
Спогади у мене завжди будуть