| Adeste Fidelis (оригінал) | Adeste Fidelis (переклад) |
|---|---|
| O come all ye faithful | Приходьте всі вірні |
| Joyful and triumphant | Радісний і тріумфальний |
| O come ye, o come ye to Bethlehem | Приходьте, приходьте до Віфлеєму |
| Come and behold Him | Прийдіть і подивіться на Нього |
| Born the King of angels | Народився Цар ангелів |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | О, прийдіть, поклонімось Йому, Христу Господу |
| Sing choirs of angels | Співайте хори ангелів |
| Sing in exaltations | Співайте в екзальтації |
| Sing all ye citizens of Heaven above | Співайте всі ви, громадяни неба вгорі |
| Glory to God | Слава Богу |
| In the highest | У найвищому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | О, прийдіть, поклонімось Йому, Христу Господу |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him | Приходьте, поклоняємося Йому |
| O come let us adore Him, Christ the Lord | О, прийдіть, поклонімось Йому, Христу Господу |
