Переклад тексту пісні A Summernight With You - BZN

A Summernight With You (оригінал)

Met you somewhere in Athena
But I call you my signorina
See you every Sunday night (again)
When we dance till the morning light
While we hear the music playing
And we keep our bodies swaying
Oh, I can feel the heat inside me
When we dance the dance of love
Softly play the mandolins
In the starry night
Where that old moon above
Is smiling when you hold me tight
Tender kisses, sweet romance
Now and forever
My wildest dreams come true
On a summernight with you
My wildest dreams come true
On a summernight with you
Here out in the blue, we’re walking
Cheek to cheek, but we keep on talking
Kiss me kiss me, please encore
Maybe thousand times or more
While we hear the music playing
And we keep our bodies swaying
Oh, I can feel the heat inside me
When we dance the dance of love
Softly play the mandolins
In the starry night
Where that old moon above
Is smiling when you hold me tight
Tender kisses, sweet romance
Now and forever
My wildest dreams come true
On a summernight with you
My wildest dreams come true
On a summernight with you
Softly play the mandolins
Now and forever
My wildest dreams come true
On a summernight with you

A Summernight With You (переклад)

Познайомився з тобою десь в Афіні
Але я називаю вас моєю синьйориною
Зустрінемось щонеділі ввечері (знову)
Коли ми танцюємо до ранкового світла
Поки ми слухаємо музику
І ми продовжуємо коливатися
О, я відчуваю тепло всередині себе
Коли ми танцюємо танець любові
Тихо грайте на мандолінах
У зоряну ніч
Де той старий місяць угорі
Посміхається, коли ти міцно тримаєш мене
Ніжні поцілунки, солодка романтика
Зараз і назавжди
Мої найсміливіші мрії здійснюються
У літню ніч із вами
Мої найсміливіші мрії здійснюються
У літню ніч із вами
Тут, у синьому, ми йдемо
Щока до щоки, але ми продовжуємо говорити
Поцілуй мене Поцілуй мене, будь ласка, на біс
Можливо, тисячу разів чи більше
Поки ми слухаємо музику
І ми продовжуємо коливатися
О, я відчуваю тепло всередині себе
Коли ми танцюємо танець любові
Тихо грайте на мандолінах
У зоряну ніч
Де той старий місяць угорі
Посміхається, коли ти міцно тримаєш мене
Ніжні поцілунки, солодка романтика
Зараз і назавжди
Мої найсміливіші мрії здійснюються
У літню ніч із вами
Мої найсміливіші мрії здійснюються
У літню ніч із вами
Тихо грайте на мандолінах
Зараз і назавжди
Мої найсміливіші мрії здійснюються
У літню ніч із вами