Переклад тексту пісні A Matter Of A Wonder - BZN

A Matter Of A Wonder (оригінал)

I turn it over every minute, every day
When I recall those loving words you used to say
You made a fool of me, you hurt me, but it’s true
This broken heart of mine, will keep a line on you
The chandeliers of gold, a chalice for champagne
All stupefied that precious night and so insane
You took me home and whispered soft words in my ear
When I recall those words, you seem to be so near
It’s the price of love and worldly wisdom, can’t you see
To grow away from all your green and salad days
It’s a matter of a wonder
My love grows stronger
When you’re out of sight, every lonely night is so much longer
A matter of a wonder
You’re always on my mind
Although you turned away your eyes
But I was blind
It’s a matter of a wonder
My love grows stronger
When you’re out of sight, every lonely night is so much longer
A matter of a wonder
You’re always on my mind
Although you turned away your eyes
But I was blind
I turn it over every minute, every day
When I recall those loving words you used to say
You made a fool of me, you hurt me, but it’s true
This broken heart of mine, will keep a line on you
It’s a matter of a wonder
My love grows stronger
When you’re out of sight, every lonely night is so much longer
A matter of a wonder
You’re always on my mind
Although you turned away your eyes
But I was blind
It’s a matter of a wonder
My love grows stronger
When you’re out of sight, every lonely night is so much longer
A matter of a wonder
You’re always on my mind
Although you turned away your eyes
But I was blind
Although you turned away your eyes
But I was blind

(переклад)

Я перевертаю щохвилини, щодня
Коли я згадую ті любовні слова, які ви казали
Ви зробили з мене дурня, ви зробили мені боляче, але це правда
Це моє розбите серце буде тримати вас на лінії
Золоті люстри, чаша для шампанського
Усі приголомшені тієї дорогоцінної ночі й такі божевільні
Ти відвів мене додому й прошепотів мені на вухо ніжні слова
Коли я згадую ці слова, здається, ви так поруч
Це ціна любові й світової мудрості, хіба ви не бачите
Щоб вирости подалі від усіх ваших зелених і салатних днів
Це справа дива
Моя любов стає сильнішою
Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша
Дивна справа
Ти завжди в моїх думках
Хоча ти відвернув очі
Але я був сліпий
Це справа дива
Моя любов стає сильнішою
Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша
Дивна справа
Ти завжди в моїх думках
Хоча ти відвернув очі
Але я був сліпий
Я перевертаю щохвилини, щодня
Коли я згадую ті любовні слова, які ви казали
Ви зробили з мене дурня, ви зробили мені боляче, але це правда
Це моє розбите серце буде тримати вас на лінії
Це справа дива
Моя любов стає сильнішою
Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша
Дивна справа
Ти завжди в моїх думках
Хоча ти відвернув очі
Але я був сліпий
Це справа дива
Моя любов стає сильнішою
Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша
Дивна справа
Ти завжди в моїх думках
Хоча ти відвернув очі
Але я був сліпий
Хоча ти відвернув очі
Але я був сліпий