| A Matter Of A Wonder (оригінал) | A Matter Of A Wonder (переклад) |
|---|---|
| I turn it over every minute, every day | Я перевертаю щохвилини, щодня |
| When I recall those loving words you used to say | Коли я згадую ті любовні слова, які ви казали |
| You made a fool of me, you hurt me, but it’s true | Ви зробили з мене дурня, ви зробили мені боляче, але це правда |
| This broken heart of mine, will keep a line on you | Це моє розбите серце буде тримати вас на лінії |
| The chandeliers of gold, a chalice for champagne | Золоті люстри, чаша для шампанського |
| All stupefied that precious night and so insane | Усі приголомшені тієї дорогоцінної ночі й такі божевільні |
| You took me home and whispered soft words in my ear | Ти відвів мене додому й прошепотів мені на вухо ніжні слова |
| When I recall those words, you seem to be so near | Коли я згадую ці слова, здається, ви так поруч |
| It’s the price of love and worldly wisdom, can’t you see | Це ціна любові й світової мудрості, хіба ви не бачите |
| To grow away from all your green and salad days | Щоб вирости подалі від усіх ваших зелених і салатних днів |
| It’s a matter of a wonder | Це справа дива |
| My love grows stronger | Моя любов стає сильнішою |
| When you’re out of sight, every lonely night is so much longer | Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша |
| A matter of a wonder | Дивна справа |
| You’re always on my mind | Ти завжди в моїх думках |
| Although you turned away your eyes | Хоча ти відвернув очі |
| But I was blind | Але я був сліпий |
| It’s a matter of a wonder | Це справа дива |
| My love grows stronger | Моя любов стає сильнішою |
| When you’re out of sight, every lonely night is so much longer | Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша |
| A matter of a wonder | Дивна справа |
| You’re always on my mind | Ти завжди в моїх думках |
| Although you turned away your eyes | Хоча ти відвернув очі |
| But I was blind | Але я був сліпий |
| I turn it over every minute, every day | Я перевертаю щохвилини, щодня |
| When I recall those loving words you used to say | Коли я згадую ті любовні слова, які ви казали |
| You made a fool of me, you hurt me, but it’s true | Ви зробили з мене дурня, ви зробили мені боляче, але це правда |
| This broken heart of mine, will keep a line on you | Це моє розбите серце буде тримати вас на лінії |
| It’s a matter of a wonder | Це справа дива |
| My love grows stronger | Моя любов стає сильнішою |
| When you’re out of sight, every lonely night is so much longer | Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша |
| A matter of a wonder | Дивна справа |
| You’re always on my mind | Ти завжди в моїх думках |
| Although you turned away your eyes | Хоча ти відвернув очі |
| But I was blind | Але я був сліпий |
| It’s a matter of a wonder | Це справа дива |
| My love grows stronger | Моя любов стає сильнішою |
| When you’re out of sight, every lonely night is so much longer | Коли тебе не видно, кожна самотня ніч набагато довша |
| A matter of a wonder | Дивна справа |
| You’re always on my mind | Ти завжди в моїх думках |
| Although you turned away your eyes | Хоча ти відвернув очі |
| But I was blind | Але я був сліпий |
| Although you turned away your eyes | Хоча ти відвернув очі |
| But I was blind | Але я був сліпий |
Переклад тексту пісні A Matter Of A Wonder - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Matter Of A Wonder , виконавця -BZN
Пісня з альбому El Cordobes
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music, USM
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |