| A La Campagne (оригінал) | A La Campagne (переклад) |
|---|---|
| Sur un vélo, à la campagne | На велосипеді, в селі |
| Aimeriez-vous venir avec moi | ти хочеш піти зі мною? |
| Il fait beau, le soleil brille | Сонечко, сонечко світить |
| Le port de pêche est abandonné | Рибальський порт покинутий |
| Un chemin ensoleillé | Сонячна доріжка |
| Un oiseau blanc, vole à la branche | Білий птах, летить на гілку |
| Ma bicyclette est démodée | Мій велосипед старомодний |
| Je tente ma chance | Випробовую долю |
| J’aime mieux jouer que d'étudier | Я вважаю за краще грати, ніж вчитися |
| Et quelque jour | І колись |
| Au bout d’une heure | Через годину |
| Je pense à toi | я думаю про тебе |
| A l’ombre des marronniers | У тіні каштанів |
| Ha ha ha, je joue au lieu de travailler | Ха-ха-ха, я граю замість роботи |
| Tu doutes de ces paroles | Ви сумніваєтеся в цих словах |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Buvons de grâce, la champagne | Вип'ємо з граціозністю шампанське |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Pas de misère, c’est un train de vie | Не біда, це спосіб життя |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Buvons de grâce, la champagne | Вип'ємо з граціозністю шампанське |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Pas de misère, c’est un train de vie | Не біда, це спосіб життя |
| Rien n’est parfait | Ніщо не є ідеальним |
| Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi | На горі я кажу Жану, щоб він прийшов до мене додому |
| Il fait beau, le soleil brille | Сонечко, сонечко світить |
| Comme si lui ne le savait pas | Ніби не знав |
| Allez-y, au paysage | Давай, краєвид |
| Tous les enfants sont toujours gais | Всі діти завжди геї |
| Figure-toi, deux mois de vacances | Уявіть, два місяці відпустки |
| Je tente ma chance | Випробовую долю |
| J’aime mieux jouer que d'étudier | Я вважаю за краще грати, ніж вчитися |
| Et quelque jour | І колись |
| Au bout d’une heure | Через годину |
| Je pense à toi | я думаю про тебе |
| A l’ombre des marronniers | У тіні каштанів |
| Par Par tous les temps un tour en bicyclette | У будь-яку погоду прогулянка на велосипеді |
| Est formidable (ha-ha-ha) | Чудово (ха-ха-ха) |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Buvons de grâce, la champagne | Вип'ємо з граціозністю шампанське |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Pas de misère, c’est un train de vie | Не біда, це спосіб життя |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Buvons de grâce, la champagne | Вип'ємо з граціозністю шампанське |
| Ça vaut la peine, à la campagne | Воно того варте, в селі |
| Pas de misère, c’est un train de vie | Не біда, це спосіб життя |
Переклад тексту пісні A La Campagne - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A La Campagne , виконавця -BZN
Пісня з альбому Summer Fantasy
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1978
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1996 | |
| 1994 | |
| 1982 | |
| 1994 | |
| 1979 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 1980 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1980 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |