Переклад тексту пісні A La Campagne - BZN

A La Campagne - BZN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A La Campagne, виконавця - BZN. Пісня з альбому Summer Fantasy, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1978
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

A La Campagne

(оригінал)
Sur un vélo, à la campagne
Aimeriez-vous venir avec moi
Il fait beau, le soleil brille
Le port de pêche est abandonné
Un chemin ensoleillé
Un oiseau blanc, vole à la branche
Ma bicyclette est démodée
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Ha ha ha, je joue au lieu de travailler
Tu doutes de ces paroles
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Rien n’est parfait
Sur la montagne, je dis à Jean de venir chez moi
Il fait beau, le soleil brille
Comme si lui ne le savait pas
Allez-y, au paysage
Tous les enfants sont toujours gais
Figure-toi, deux mois de vacances
Je tente ma chance
J’aime mieux jouer que d'étudier
Et quelque jour
Au bout d’une heure
Je pense à toi
A l’ombre des marronniers
Par Par tous les temps un tour en bicyclette
Est formidable (ha-ha-ha)
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
Ça vaut la peine, à la campagne
Buvons de grâce, la champagne
Ça vaut la peine, à la campagne
Pas de misère, c’est un train de vie
(переклад)
На велосипеді, в селі
ти хочеш піти зі мною?
Сонечко, сонечко світить
Рибальський порт покинутий
Сонячна доріжка
Білий птах, летить на гілку
Мій велосипед старомодний
Випробовую долю
Я вважаю за краще грати, ніж вчитися
І колись
Через годину
я думаю про тебе
У тіні каштанів
Ха-ха-ха, я граю замість роботи
Ви сумніваєтеся в цих словах
Воно того варте, в селі
Вип'ємо з граціозністю шампанське
Воно того варте, в селі
Не біда, це спосіб життя
Воно того варте, в селі
Вип'ємо з граціозністю шампанське
Воно того варте, в селі
Не біда, це спосіб життя
Ніщо не є ідеальним
На горі я кажу Жану, щоб він прийшов до мене додому
Сонечко, сонечко світить
Ніби не знав
Давай, краєвид
Всі діти завжди геї
Уявіть, два місяці відпустки
Випробовую долю
Я вважаю за краще грати, ніж вчитися
І колись
Через годину
я думаю про тебе
У тіні каштанів
У будь-яку погоду прогулянка на велосипеді
Чудово (ха-ха-ха)
Воно того варте, в селі
Вип'ємо з граціозністю шампанське
Воно того варте, в селі
Не біда, це спосіб життя
Воно того варте, в селі
Вип'ємо з граціозністю шампанське
Воно того варте, в селі
Не біда, це спосіб життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dance Dance 1982
Besame Mucho 1996
Sleep Well My Love 1994
So I Cry In The Falling Rain 1982
Good Old Volendam 1994
Monday Tuesday 1979
Teardrops Are Falling 1994
Dance In The Moonlight 2001
Hang On To A Dream 1980
Une Belle Ballade 1994
The One I'm Dreaming Of 1994
Don Luigi 1980
From Here To L.A. 2015
Just Take My Hand 2015
Hey Mister 2015
Play The Mandoline 2015
Don't Break My Heart 2015
Only A Boozer 2015
Sailing 2015
The End 2015

Тексти пісень виконавця: BZN