Переклад тексту пісні A Bar-Room In The Night - BZN

A Bar-Room In The Night (оригінал)

A barroom in the night
All lit by candlelight
Everything so easy so fine
Drinkin' all the way and tasting the wine tonight
The music’s playing soft
A melody of love
Then I saw you sitting there alone
Take me by the hand and give me your love tonight
And then we walk from crowded places and
We hear the music fade away
The neonlights that shine your face and mine
We walked a mile, 'till morninglight
Love lies on our way
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight
And then we walk from crowded places and
We hear the music fade away
The neonlights that shine your face and mine
We walked a mile, 'till morninglight
Love lies on our way
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight
Only we do
Walking alone
Between the nightlight that shines along the alley
Hold my hand tonight

A Bar-Room In The Night (переклад)

Барна кімната вночі
Усі освітлені свічками
Все так просто так гарно
Випив всю дорогу і спробував вино сьогодні ввечері
Музика грає тихо
Мелодія кохання
Тоді я бачила, як ти сидів сам
Візьми мене за руку і подаруй мені свою любов сьогодні ввечері
А потім ходимо з місць скупчення людей і
Ми чуємо, як музика стихає
Неонові вогні, які сяють твоє і моє обличчя
Ми пройшли милю, до самого ранку
Любов лежить на нашому шляху
Тільки ми робимо
Ходити на самоті
Між нічним світлом, що світить уздовж алеї
Тримай мене за руку сьогодні ввечері
Тільки ми робимо
Ходити на самоті
Між нічним світлом, що світить уздовж алеї
Тримай мене за руку сьогодні ввечері
А потім ходимо з місць скупчення людей і
Ми чуємо, як музика стихає
Неонові вогні, які сяють твоє і моє обличчя
Ми пройшли милю, до самого ранку
Любов лежить на нашому шляху
Тільки ми робимо
Ходити на самоті
Між нічним світлом, що світить уздовж алеї
Тримай мене за руку сьогодні ввечері
Тільки ми робимо
Ходити на самоті
Між нічним світлом, що світить уздовж алеї
Тримай мене за руку сьогодні ввечері