Переклад тексту пісні Don't Point, Don't Scare It - Butterfly Boucher

Don't Point, Don't Scare It (оригінал)

We hide behind the hills
We walk through tunnelled fields
And no-one sees us holding hands
Love
Don’t point
Don’t scare it Oh Love
Don’t point don’t scare it We sneak into the trees
We hide beneath the leaves
And nobody will find us here
Oh we dance across the lake
We laugh into the wind
And nobody will find us out
Love
Don’t point
Don’t scare it Oh Love
Don’t point
Don’t scare it… Please!
We creep along the lanes
We sneak through seven gates
We pass a flock of birds
Who didn’t flinch a feather
This cliff will keep us safe
We hide beneath it’s walls
Alone again it’s
It’s time to kiss
Love
Don’t point
Don’t scare it Oh Love
Don’t point
Don’t scare it Love… oh love
Oooh love, don’t point
Don’t scare it

Don't Point, Don't Scare It (переклад)

Ми ховаємося за пагорбами
Ми проходимо тунельними полями
І ніхто не бачить, щоб ми трималися за руки
Любов
Не вказуйте
Не лякайте цього О любов
Не вказуйте, не лякайте Ми прокрадаємося на дерева
Ми ховаємось під листям
І ніхто нас тут не знайде
О, ми танцюємо через озеро
Ми сміємося на вітер
І ніхто нас не дізнається
Любов
Не вказуйте
Не лякайте цього О любов
Не вказуйте
Не лякай… Будь ласка!
Ми повземо по смугах
Ми пробираємося через сім воріт
Ми повз зграю пташок
Хто не здригнувся
Ця скеля захистить нас
Ми ховаємось під його стінами
Знову наодинці
Настав час цілуватися
Любов
Не вказуйте
Не лякайте цього О любов
Не вказуйте
Не лякай це Любов… о любов
О, кохана, не вказуй
Не лякай це