Переклад тексту пісні Soul Back - Butterfly Boucher

Soul Back (оригінал)

I must have left it on the table
Or the chair
Not sure
I didn’t feel it was painless
Oh dear
I guess I’m just a little careless!
I’ll confess
When the music’s on
Everything else gets lost!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
Too busy looking for the good side
Of the ball
To dance
I spun around and saw you leaving
That’s weird
I thought I saw you by the punch bowl?!
I’ll confess
I had no glasses on
You could have been anyone!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
And only now I find I lost it
At all
Somehow
You think you’re fine
Until you land
On stones
And then you try to think what pushed you
I’ll confess
I’m a mess inside
All my fun fell out…
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back

Soul Back (переклад)

Я, мабуть, залишив його на столі
Або крісло
Не впевнений
Я не відчув, що було безболісним
О Боже
Мабуть, я трохи необережний!
я зізнаюся
Коли включена музика
Все інше губиться!
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Занадто зайнятий пошуком хорошого боку
З м’яча
Танцювати
Я обернувся і побачив, як ти йдеш
Це дивно
Я думав, що бачив тебе біля чаші з пуншем?!
я зізнаюся
У мене не було окулярів
Ти міг бути ким завгодно!
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
І лише зараз я знаю, що загубив це
Зовсім
Якось
Ви думаєте, що у вас все добре
Поки не приземлишся
На каменях
А потім ви намагаєтесь подумати, що вас підштовхнуло
я зізнаюся
Я — безлад всередині
Усі мої розваги випали...
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу