Переклад тексту пісні Soul Back - Butterfly Boucher

Soul Back - Butterfly Boucher
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soul Back, виконавця - Butterfly Boucher. Пісня з альбому Flutterby, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська

Soul Back

(оригінал)
I must have left it on the table
Or the chair
Not sure
I didn’t feel it was painless
Oh dear
I guess I’m just a little careless!
I’ll confess
When the music’s on
Everything else gets lost!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
Too busy looking for the good side
Of the ball
To dance
I spun around and saw you leaving
That’s weird
I thought I saw you by the punch bowl?!
I’ll confess
I had no glasses on
You could have been anyone!
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
And only now I find I lost it
At all
Somehow
You think you’re fine
Until you land
On stones
And then you try to think what pushed you
I’ll confess
I’m a mess inside
All my fun fell out…
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
I think I like it
I think I like it
I think I’d like my soul back
(переклад)
Я, мабуть, залишив його на столі
Або крісло
Не впевнений
Я не відчув, що було безболісним
О Боже
Мабуть, я трохи необережний!
я зізнаюся
Коли включена музика
Все інше губиться!
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Занадто зайнятий пошуком хорошого боку
З м’яча
Танцювати
Я обернувся і побачив, як ти йдеш
Це дивно
Я думав, що бачив тебе біля чаші з пуншем?!
я зізнаюся
У мене не було окулярів
Ти міг бути ким завгодно!
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
І лише зараз я знаю, що загубив це
Зовсім
Якось
Ви думаєте, що у вас все добре
Поки не приземлишся
На каменях
А потім ви намагаєтесь подумати, що вас підштовхнуло
я зізнаюся
Я — безлад всередині
Усі мої розваги випали...
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Я думаю, що мені це подобається
Я думаю, що мені це подобається
Мені здається, я хотів би повернути свою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changes ft. David Bowie 2004
A Bitter Song 2009
Life Is Short 2003
It Pulls Me Under 2014
I Can't Make Me 2003
Playing with the Boys ft. Butterfly Boucher 2021
I Wanted to Be the Sun 2012
Table for One 2012
Don't Look Now 2012
Take It Away 2012
Not Fooling Around 2012
Warning Bell 2012
None the Wiser 2012
Unashamed Desire 2012
Never Leave Your Heart Alone 2003
Another White Dash 2014
Busy 2003
Don't Point, Don't Scare It 2003
A Walk Outside 2003
Drift On 2003

Тексти пісень виконавця: Butterfly Boucher