Переклад тексту пісні They Say You Grow - Butterfly Boucher

They Say You Grow (оригінал)

I’ve been stuck and it seems like years
Finally free
What do I see?
I see
I see eyes and they’re looking at me
There’s so much to be
They say you grow when you’re asleep in bed
I won’t give in
I must up a fight
I’m gonna keep my eyes wide
All day and night
My dreams are bigger than me
How will I get there?
Who will I have to be?
I’m so eager and I’m so scared
There’s so much to see
They say you grow when you’re asleep in bed
I won’t give in
I must up a fight
I’m gonna keep my eyes wide
All day and night
Everyday I feel a little more like me
I get to pay the bills and sometimes I get shoes for free
I’m fine
Yeah I’m fine
A little stressed out at times it’s true
But I found my own ways of getting through
I’m fine
Mom, I’m fine
I’ve been there and I’ve done that
I’ve got the photos and I’ve got the scars to prove it
I’m so tired and I’m so glad
For what I have
They say you grow when you’re asleep in bed
I’d like to know
I won’t put up a fight
I’m gonna rest my head
Until the lights go out
Lights out, sleep tight
Lights out, sleep tight
Lights out, lights out
Sleep tight tonight
Lights out, lights out
Sleep tight tonight

(переклад)

Я застряг і, здається, роки
Нарешті вільний
Що я бачу?
Розумію
Я бачу очі, а вони дивляться на мене
Є так багато, що потрібно
Кажуть, ти ростеш, коли спиш у ліжку
Я не піддамся
Я мушу побитися
Я розплющу очі
Цілий день і ніч
Мої мрії більші за мене
Як я доберусь туди?
Ким я повинен бути?
Мені так хочеться і мені так страшно
Є так що побачити
Кажуть, ти ростеш, коли спиш у ліжку
Я не піддамся
Я мушу побитися
Я розплющу очі
Цілий день і ніч
З кожним днем ​​я відчуваю себе все більше схожим на себе
Я можу оплачувати рахунки, а іноді я отримую взуття безкоштовно
Зі мною все гаразд
Так, я в порядку
Час від часу трохи напружений, це правда
Але я знайшов свої власні способи проникнути
Зі мною все гаразд
Мамо, у мене все добре
Я був там і зробив це
У мене є фотографії та шрами, щоб це довести
Я так втомився і я так радій
За те, що я маю
Кажуть, ти ростеш, коли спиш у ліжку
я хотів би знати
Я не буду сваритися
Я відпочиваю головою
Поки не згасне світло
Згасає світло, спати міцно
Згасає світло, спати міцно
Згасає, гасне світло
Спи спокійно сьогодні ввечері
Згасає, гасне світло
Спи спокійно сьогодні ввечері