Переклад тексту пісні The Ladida Song - Butterfly Boucher

The Ladida Song (оригінал)

Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
You’re like smoke, seeping in
Under the door, under my skin
Take your time, Light fades
Breath in, dark shapes
(It's gonna be like
It’s gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like)
Pullin' on my heart beats baby
Taking up my head space lately
Gotta make a move or go crazy
It’s gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like
Ohhh, hit the party piñata
Heaven break loose, Valhalla
Slow & steady like lava
(It's gonna be like
It’s gonna be)
La di da
Da da da da da
La di da
Da da da da da
Waking up, on the floor
Fingers of light I reach for
Lazy dream I want more more more
Pullin' on my heart beats baby
Taking up my head space lately
Gotta make a move or go crazy
It’s gonna be like
It’s gonna be Ohhh
Stealing all my love
Bustin' all my locks
Reckless disregard for safety
Oooooo
Pulling on my heart beats baby
Gotta make a move or go crazy
(It's gonna be like)
Ohhh
Hit the party piñata
Heaven break loose, Valhalla
Slow & steady like lava
Ohhh
Stealing all my love
Bustin' all my locks
Reckless disregard for safety
It’s so messed up it’s amazing
(It's gonna be
It’s gonna be like)
Da da da da da
Da da da da
(It's gonna be like
It’s gonna be
It’s gonna be like)

(переклад)

Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ах ах
Ти як дим, що просочується всередину
Під дверима, під моєю шкірою
Не поспішайте, Світло згасає
Вдих, темні форми
(Це буде як
Це буде як
Це буде
Це буде як
Це буде
Це буде як)
Pullin' on my серце б’ється, дитино
Останнім часом займаю мій головний простір
Треба зробити крок або зійти з розуму
Це буде як
Це буде
Це буде як
Оооо, вдасться піньята на вечірку
Небо звільнилося, Валгалла
Повільний і стійкий, як лава
(Це буде як
Це буде)
La di da
Та-да-да-да-да
La di da
Та-да-да-да-да
Прокинувшись, на підлозі
Я тягнусь до пальців світла
Лінива мрія. Я хочу ще більше
Pullin' on my серце б’ється, дитино
Останнім часом займаю мій головний простір
Треба зробити крок або зійти з розуму
Це буде як
Це буде Ой
Вкрасти всю мою любов
Зламаю всі мої замки
Безрозсудне нехтування безпекою
Ооооо
Потягнувшись, моє серце б’ється, дитино
Треба зробити крок або зійти з розуму
(Це буде як)
Оооо
Вдарте піньяту
Небо звільнилося, Валгалла
Повільний і стійкий, як лава
Оооо
Вкрасти всю мою любов
Зламаю всі мої замки
Безрозсудне нехтування безпекою
Це так заплутано що дивовижно
(Це буде
Це буде як)
Та-да-да-да-да
Та-да-да-да
(Це буде як
Це буде
Це буде як)