Переклад тексту пісні Just One Tear - Butterfly Boucher

Just One Tear (оригінал)

Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Say hello
Say hello to the high life
The one you dream about
The one you think about
Say goodnight
Say goodnight to the one you love
On your way knowing
That they’ll be there in the morning
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
You don’t know
You don’t know how what a daydream
I could be the girl who kisses everyone at the party
Say hello
Say hello to the new girl
Who’s she here for?
You should’ve seen her freeze in the doorway
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Do I feel sadness
Do I feel shame
I’d cover my face now but all of me’s turned to stone
Except one thing I can’t control
Watch it slowly roll down my face
Across my lips
The lips you loved
Well, stupid me for thinking
I was the only one you’d ever needed
Just one tear I shed for this
Just one tear and not one more
Say you’ll never do the same again
Just one kiss.
yeah, right
Just one kiss
You said you’d never do the same again
Just one kiss I leave with you
Just one kiss before I go
We’ll never be the same again

(переклад)

Лише одна сльоза, яку я пролила за це
Одна сльоза і не більше
Скажіть, що більше ніколи не будете робити те саме
Привітайся
Привітайся з світським життям
Той, про який ти мрієш
Той, про який ти думаєш
Скажи доброї ночі
Скажіть доброї ночі тому, кого любите
Знаючи
Що вони будуть там вранці
Лише одна сльоза, яку я пролила за це
Одна сльоза і не більше
Скажіть, що більше ніколи не будете робити те саме
Лише одна сльоза, яку я пролила за це
Одна сльоза і не більше
Скажіть, що більше ніколи не будете робити те саме
Ви не знаєте
Ви не знаєте, що таке мрія
Я могла б бути тією дівчиною, яка цілує всіх на вечорі
Привітайся
Привітайтеся з новою дівчиною
для кого вона тут?
Ви б бачили, як вона завмерла у дверях
Лише одна сльоза, яку я пролила за це
Одна сльоза і не більше
Скажіть, що більше ніколи не будете робити те саме
Лише одна сльоза, яку я пролила за це
Одна сльоза і не більше
Скажіть, що більше ніколи не будете робити те саме
Чи відчуваю я сум
Чи відчуваю я сором
Я б зараз закрив своє обличчя, але все я перетворився на камінь
За винятком однієї речі, яку я не можу контролювати
Дивіться, як він повільно котиться по моєму обличчю
На моїх губах
Губи, які ти любив
Ну, я дурний, що подумав
Я був єдиним, хто вам коли-небудь був потрібен
Лише одна сльоза, яку я пролила за це
Одна сльоза і не більше
Скажіть, що більше ніколи не будете робити те саме
Лише один поцілунок.
так звичайно
Лише один поцілунок
Ви сказали, що більше ніколи не будете робити те саме
Лише один поцілунок я залишаю з тобою
Лише один поцілунок, перш ніж я піду
Ми більше ніколи не будемо такими, як були