Переклад тексту пісні You Saved My Soul - Burton Cummings

You Saved My Soul (оригінал)

We went together for so long
Ev’ry second record on the radio seemed like our song
How we hurt each other;
oh baby it was so wrong
Something in the bottom of my heart will keep me holding on
'cause you saved my soul
You came along and took me out of the night time
Yeah you saved my soul
Taught me to fly… and I gave my heart
And babe that’s something that there’s jut no returning
'cause if I have you now I’ll never have to make it alone.
We were lovers for so long
Every second record on the radio seemed like our song
Even though we’re older, things we’re feeling can’t be all wrong
Something in the bottom of my heart will keep me holding on.
'cause you…(repeat chorus)
…I'll never have to make it alone
Saved my soul;
saved my soul
Saved my soul;
saved my soul
You saved my soul…(repeat chorus)…
…never have to make it alone.
Yes if I have you now I’ll never have to make it alone
Yes if I have you now I’ll never have to make it alone.

You Saved My Soul (переклад)

Ми так довго ходили разом
Кожен другий запис на радіо здавався нашою піснею
як ми робимо один одному боляче;
о, дитино, це було так неправильно
Щось у глибині мого серця буде тримати мене
бо ти врятував мою душу
Ти прийшов і забрав мене з ночі
Так, ти врятував мою душу
Навчив мене літати… і я віддав своє серце
І, дитинко, це те, чого немає повернення
тому що якщо ти зараз є у мене, мені ніколи не доведеться робити це одному.
Ми так довго були коханцями
Кожен другий запис на радіо здавався нашою піснею
Навіть якщо ми старші, те, що ми відчуваємо, не може бути неправильним
Щось у глибині мого серця буде тримати мене.
тому що ти... (повторити приспів)
…Мені ніколи не доведеться робити це одному
Врятував мою душу;
врятував мою душу
Врятував мою душу;
врятував мою душу
Ти врятував мою душу… (повторити приспів)…
… ніколи не потрібно робити це наодинці.
Так, якщо ви зараз у мене є, мені ніколи не доведеться робити це одному
Так, якщо ви зараз у мене є, мені ніколи не доведеться робити це одному.