Переклад тексту пісні We Just Came from the U.S.A. - Burton Cummings

We Just Came from the U.S.A. (оригінал)

We don’t take no prisoners
For the funk police
We keep our eyes wide open
And we protect the peace
Got a real basic instinct
To use a real big stick
Gonna rewrite history
Get out the good pen quick
Hey, hey, get out of my way
We just came from the U.S.A
We never listen to revisionists
Don’t hear a single word
Got our own sense of history
The best you ever heard
Got all the noses to the grindstone
To make a brand new deal
We’re taking everything we need to
We gotta oil the wheel
Hey, hey, get out of our way
We just came from the U.S.A
Hey, hey, get out of our way
We just came from the U.S.A
Cut you open for a nickel
Sew you back up for a dime
For a quarter I can testify someone else did it
Ooh, and for a dollar do it one more time
Hey, hey, get out of our way
We just came from the U.S.A

We Just Came from the U.S.A. (переклад)

Ми не беремо полонених
Для фанк-поліції
Ми тримаємо очі широко відкритими
І ми захищаємо мир
У вас є справжній базовий інстинкт
Щоб використати справжню велику палицю
Переписую історію
Швидко дістаньте хорошу ручку
Гей, гей, геть з мене з дороги
Ми щойно приїхали зі США
Ми ніколи не слухаємо ревізіоністів
Не чуйте жодного слова
Маємо власне відчуття історії
Найкраще, що ви коли-небудь чули
Дістав усі носи до точильного каменя
Щоб укласти нову угоду
Ми беремо все, що нам потрібно
Ми мусимо змастити колесо
Гей, гей, геть з дороги
Ми щойно приїхали зі США
Гей, гей, геть з дороги
Ми щойно приїхали зі США
Відкрийся за нікель
Зшийте вас за копійку
Протягом кварталу я можу засвідчити, що це зробив хтось інший
О, і за долар зробіть це ще раз
Гей, гей, геть з дороги
Ми щойно приїхали зі США