Переклад тексту пісні Rollaway - Burton Cummings

Rollaway (оригінал)

I came to you so late one Friday evening
I said «I need a place to slumber there»
You looked at me and pointed down the hallway
You said that I could sleep right over there
A rollaway
A rollaway
That bed just down the hall is a rollaway
So buddy have no fear
You can spend the night right here
That bed just down the hall is a rollaway
What did you say?
Buddy, it’s a rollaway
A rollaway
A rollaway
That bed just down the hall is a rollaway
So buddy have no fear
You can spend the night right here
That bed just down the hall is a rollaway
Thanks man

(переклад)

Одного п’ятничного вечора я прийшов до вас так пізно
Я сказав: «Мені потрібне місце, щоб там поспати»
Ти подивився на мене і показав у коридор
Ви сказали, що я можу спати тут
Розклад
Розклад
Це ліжко в коридорі — розкладне
Тож, друже, не бійся
Тут можна переночувати
Це ліжко в коридорі — розкладне
Що ви сказали?
Друже, це прокат
Розклад
Розклад
Це ліжко в коридорі — розкладне
Тож, друже, не бійся
Тут можна переночувати
Це ліжко в коридорі — розкладне
Дякую, чоловіче