Переклад тексту пісні Kurt's Song - Burton Cummings

Kurt's Song (оригінал)

Take me down and lay me someplace special
Comfort me, let my scene unfold
Lead me now and I will gladly follow
So that never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold
Take me down, show me something sacred
Patience be, the mystery will unfold
Comfort me and hold me through my night time
Do that never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold
When I seek my fortunes
I lay my money down
You know how much I miss you
On those special nights in town
Take me down, the water has the motion
Endlessly, the ripple shows a soul
Picture me in someone else’s clothing
So that never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold
No, never again will my spirit feel this cold

Kurt's Song (переклад)

Зніміть мене і покладіть у особливе місце
Утіште мене, нехай моя сцена розгорнеться
Веди мене зараз, і я з радістю піду за мною
Тож ніколи більше мій дух не буде таким холодним
Ні, ніколи більше мій дух не буде таким холодним
Зніми мене, покажи мені щось святе
Наберіться терпіння, таємниця розкриється
Утіште мене і тримайте усю ніч
Зробіть так, ніколи більше мій дух не відчує такого холоду
Ні, ніколи більше мій дух не буде таким холодним
Коли я шукаю долю
Я закладаю гроші
Ти знаєш, як я сумую за тобою
У ті особливі ночі в місті
Зніми мене, вода має рух
Нескінченно брижі показують душу
Уявіть мене в чужому одязі
Тож ніколи більше мій дух не буде таким холодним
Ні, ніколи більше мій дух не буде таким холодним
Ні, ніколи більше мій дух не буде таким холодним