Переклад тексту пісні Invisible - Burton Cummings

Invisible (оригінал)

You read it in the bible
You saw it in a storybook
Remember from the kindergarten
You had it in your first crush
You had it with your lost love
You had it when your heart broke
You saw it in a baby’s smile
You saw it in your mother cryin' silver teardrops
Hey, I thought that stuff was invisible
And I said hey, I thought that stuff was invisible
You felt it in a heartbeat
You heard it in a sermon
You felt it at the race track
Saw it in the church goin' people
You heard it on the radio
You got it from behind the iron curtain
You felt it in a royal flush
Even had the damnedest dreams about it
Hey, I thought that stuff was invisible
And I said hey, I thought that stuff was invisible
And I don’t know if it’s really true
How I know, how I know what I’m feeling
I’ve got nothing to compare it to
But this I know, this I know, I need healing
Yes I need healing

(переклад)

Ви читаєте це в біблії
Ви бачили це у збірнику оповідань
Згадай з дитячого садка
Ви мали це під час свого першого кохання
Ви мали це з вашим втраченим коханням
У вас це було, коли ваше серце розбилося
Ви бачили це в усмішці дитини
Ви бачили це на свій матері, яка плаче срібними сльозами
Гей, я думав, що це невидиме
І я сказав привіт, я думав, що це невидиме
Ви відчули це в серцебиття
Ви чули це у проповіді
Ви відчули це на гоночній трасі
Бачив це у церкви, що ходять люди
Ви чули це по радіо
Ви отримали це з-за залізної завіси
Ви відчули це на королівському руміні
Навіть мріяв про це
Гей, я думав, що це невидиме
І я сказав привіт, я думав, що це невидиме
І я не знаю, чи це справді правда
Як я знаю, як я знаю, що я відчуваю
Мені нема з чим це порівнювати
Але це я знаю, це я знаю, мені потрібне зцілення
Так, мені потрібне зцілення