Переклад тексту пісні Dream - Burton Cummings

Dream (оригінал)

Barbecue in thousand oaks
Couldn’t go, couldn’t face the folks
Tired of being the butt of jokes
I’ll stay home and dream
Burned my bridges on the phone
It doesn’t ring since I came home
Never been so on my own
I think it’s time to dream
Healing power like holy water
Held the kiss of the rich man’s daughter
Pretty lights, they tilt and swirl
Silent as a pictured girl
Who saw the light and stole your world
She took it for her dream

Dream (переклад)

Барбекю в тисячі дубів
Не міг піти, не міг зустрітися з людьми
Набридло бути об’єктом жартів
Я залишуся вдома і буду мріяти
Спалив мої мости на телефоні
Він не дзвонить, відколи я прийшов додому
Ніколи не був таким сам по собі
Я думаю, що настав час помріяти
Цілюща сила, як свята вода
Тримав поцілунок дочки багача
Гарні вогники, вони нахиляються і крутяться
Мовча, як намальована дівчина
Хто побачив світло і вкрав твій світ
Вона взяла це за свою мрію