Переклад тексту пісні Laughing - Burton Cummings

Laughing (оригінал)

I should laugh, but I cry
Because your love has passed me by
You took me by surprise;
You didn’t realize
That I was waiting
Time goes slowly, but carries on
And now the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn’t realize
That you were laughing
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
I go alone now, calling your name
After losing at the game
You took me by surprise;
I didn’t realize
That you were laughing
Time goes slowly, but carries on
And now the best years, the best years have come and gone
You took me by surprise
I didn’t realize
That you were laughing
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
(Laughing)
‘Cause you’re doin' it to me
(Laughing)
It ain’t the way it should be
You took away ev’rything I had
You put the hurt on me
(Laughing)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha
(Laughing)
Ha, ha, ha, ha, ha, ha…
(Laughing)
What you laughing at me
(Laughing)
What you laughing at me

Laughing (переклад)

Мені слід сміятися, але я плачу
Бо твоя любов пройшла повз мене
Ви мене здивували;
Ви не зрозуміли
що я чекав
Час йде повільно, але продовжується
І ось найкращі роки прийшли й пішли
Ви мене здивували
Я не розумів
Щоб ти сміявся
(сміється)
Тому що ти робиш це зі мною
(сміється)
Це не так, як має бути
Ви забрали все, що я мав
Ви завдали мені болю
(сміється)
Тому що ти робиш це зі мною
(сміється)
Це не так, як має бути
Ви забрали все, що я мав
Ви завдали мені болю
Зараз я йду сам, називаючи твоє ім’я
Після програшу в грі
Ви мене здивували;
Я не розумів
Щоб ти сміявся
Час йде повільно, але продовжується
І ось найкращі роки, найкращі роки прийшли й пішли
Ви мене здивували
Я не розумів
Щоб ти сміявся
(сміється)
Тому що ти робиш це зі мною
(сміється)
Це не так, як має бути
Ви забрали все, що я мав
Ви завдали мені болю
(сміється)
Тому що ти робиш це зі мною
(сміється)
Це не так, як має бути
Ви забрали все, що я мав
Ви завдали мені болю
(сміється)
Ха, ха, ха, ха, ха, ха
(сміється)
Ха, ха, ха, ха, ха, ха…
(сміється)
Що ти смієшся з мене
(сміється)
Що ти смієшся з мене