Переклад тексту пісні Неприкасаемые - Burito, Лигалайз

Неприкасаемые (оригінал)

Неприкасаемые
Непорочные
Во всем
Немного неточные
Пилим деньги
Моем руки
Стреляем в голову кому-то
От скуки
Я помню
Это карма
В этом круге нет никакого шарма
Увольте
Просто люди
То что мы такие все
Вряд ли кто-то осудит
Успокой мое одиночество
Дай мне сил, чтобы быть здесь
Я не знаю, чем это кончится
Но если можешь, сбей мою спесь
Успокой мое одиночество
Отпусти мне грехи и боль
Я не знаю, что мне сделать еще
Чтобы остаться с тобой
Непрощённые
Но забытые
Как один
Немного убитые
Я не помню
Кем мы были
Мы тонем беспечно
Во временном иле
Я знаю
Это норма
Мы вынимаем смысл
Остается лишь форма
Позвольте
Без прелюдий
То что мы такие все
Вряд ли кто-то осудит
Шагаем праздно по свету
Каждый как паззл без ответа
На сердце шрам и взгляд кастетом
Ничем согреты снова в ночь в даль за рассветом
Проснёмся вновь в броню одеты
Плащ против ветра
Пара гаджетов советом
Таскаем боль хвостом кометы
И веры нет и помним враг здесь рядом где-то
Вращаем бегством мёртвую планету
Этот сюжет напомнит мне пост-апокалипсис
Всё те же будни
Пустынного солдата
Будто сбылись писателей фантазии
Будто уже сейчас
Мы во враждебном завтра
Где человеческое скрыто в норах глубже шахт
И ни души вокруг меня, лишь пустошей ландшафт
И если вдруг компания в прицеле замаячит
Мы знаем, что скорей всего на люди, а ходячие
Готовый дать сдачи, любить разучился
Мой круг общения чист, я как Том Хенкс и "уилсон"
Изгой, со мною только боль - зверёк цепной
И позади бессчётное число дорожных знаков "стой"
Сухая степь и небо серое над головой
И может только сниться, что картина может быть другой
И вновь ударит дождь по этой засухе
И мы достанем сердце из за пазухи
Добрее станем с непохожими и слабыми
И вдруг поймём, что не одни мы здесь шатаемся
Протянем руку с помощью оказанной
Вспомним что мир вокруг бывает красочным
Прогоним дальше злобу как заразную
Сломать бы матрицу, но в доступе отказано

(переклад)

Недоторканні
Непорочні
У всьому
Трохи неточні
Пилимо гроші
Миємо руки
Стріляємо в голову комусь
Від нудьги
Я пам'ятаю
Це карма
У цьому колі немає жодного шарму
Звільніть
Просто люди
Те, що ми такі всі
Навряд чи хтось засудить
Заспокой мою самотність
Дай мені сили, щоб бути тут
Я не знаю, чим це скінчиться
Але якщо можеш, збий мою пиху
Заспокой мою самотність
Відпусти мені гріхи та біль
Я не знаю, що мені зробити ще
Щоб лишитися з тобою
Непрощені
Але забуті
Як один
Трохи вбиті
Я не пам'ятаю
Ким ми були
Ми тонемо безтурботно
У тимчасовому мулі
Я знаю
Це норма
Ми виймаємо сенс
Залишається лише форма
Дозвольте
Без прелюдій
Те, що ми такі всі
Навряд чи хтось засудить
Крокуємо бездіяльно світом
Кожен як пазл без відповіді
На серці шрам та погляд кастетом
Нічим зігріті знову в ніч у далечінь за світанком
Прокинемось знову в броню одягнені
Плащ проти вітру
Пара гаджетів порадою
Тягаємо біль хвостом комети
І віри немає і пам'ятаємо ворог тут поряд десь
Повертаємо втечею мертву планету
Цей сюжет нагадає мені пост-апокаліпсис
Усі ті ж будні
Пустельного солдата
Начебто справдилися письменників фантазії
Наче вже зараз
Ми у ворожому завтра
Де людське приховане в норах глибше за шахти
І ні душі навколо мене, лише пусткою ландшафт
І якщо раптом компанія у прицілі замаячить
Ми знаємо, що швидше за все на люди, а ходячи
Готовий дати здачі, любити розучився
Моє коло спілкування чисте, я як Том Хенкс і "уілсон"
Ізгой, зі мною тільки біль - звірятко ланцюгове
І позаду незліченну кількість дорожніх знаків "стій"
Сухий степ та небо сіре над головою
І може тільки снитися, що картина може бути іншою
І знову вдарить дощ із цієї посухи
І ми дістанемо серце через пазуху
Добре станемо з несхожими та слабкими
І раптом зрозуміємо, що не одні ми тут хитаємось
Протягнемо руку за допомогою наданої
Згадаймо, що світ навколо буває барвистим
Проженемо далі злість як заразну
Зламати б матрицю, але у доступі відмовлено