Переклад тексту пісні Первый отряд - Лигалайз

Первый отряд (оригінал)

Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Впервые не боюсь!
Спасибо Мама!
Ты родила сына… Москва спасибо!
Какой белый снег!
Какой прозрачный лёд!
Какой родной лёс, где каждый звук живёт.
Я не когда не видел такого неба.
И она ждёт, Наша с Тобой Победа!
В тылу врага, после сражения, на привал.
Израненный, Наш первый отряд застрял.
Друг с простреленной ногой, стонал всю ночь.
Брат Я с Тобой!
Чем Мне Тебе помочь?
Помнишь, Наш двор?
Помнишь, девчонок?
Помнишь, мечты из старых киноплёнок?
Теперь вот лес, и кровь на гимнастёрке.
Чтобы сестра училась на пятёрки.
Бывало пострашнее, пусть не пугают!
Помнишь на звёздном, как с мазуткой дрались?
Все наши разбежались, Мы с Тобой остались.
У Тебя был фингал, а Я сломал палец.
Эх, Деда!
Где Твоя махорка?
Щас не казалось бы такой горькой.
Мама ругала, что прогуливал уроки,
через окно, в кино, и пироги у Тётки.
Отцовская баранка и колени.
Помнишь, как искры выбивали кремнем?
7 ноября Мы на параде, играли,
Речи Сталина, по радио.
Как примеряли Деда Мы награды,
Тогда ещё не зная, зачем надо.
Нам только шалости, и детская бравада.
Они знали, что такое круги ада!
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Мой друг уснул, что ему снится?
Сегодня сила пригодится,
Ведь дома Мама, а за Нами Русь!
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Она Меня ждёт, и Я вернусь.
Впервые не боюсь!
Спасибо Мама!
Ты родила сына… Москва спасибо!
Какой белый снег!
Какой прозрачный лёд!
Какой родной лёс, где каждый звук живёт.
Я не когда не видел такого неба.
И она ждёт, Наша с Тобой Победа!
Она Меня ждёт, и Я вернусь
Впервые не боюсь!
Спасибо Мама!
Ты родила сына… Москва спасибо!
Какой белый снег!
Какой прозрачный лёд!
Какой родной лёс, где каждый звук живёт.
Я не когда не видел такого неба.
И она ждёт, Наша с Тобой Победа!
Наша с Тобой Победа!
Наша с Тобой Победа!
Наша с Тобой Победа!
Узнайте больше о Лигалайз!

Первый отряд (переклад)

Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вперше не боюся!
Дякую мамо!
Ти народила сина… Москва дякую!
Який білий сніг!
Який прозорий лід!
Яка рідна доля, де кожен звук живе.
Я не коли не бачив такого неба.
І вона чекає, Наша з Тобою Перемога!
У тилу ворога, після битви, на привал.
Поранений, Наш перший загін застряг.
Друг із простріленою ногою, стогнав всю ніч.
Брат Я с Тобою!
Чим Мені Тобі допомогти?
Пам'ятаєш, Наш двір?
Пам'ятаєш, дівчисько?
Пам'ятаєш, мрії зі старої кіноплівки?
Тепер ось ліс, і кров на гімнастерці.
Щоб сестра навчалася на п'ятірки.
Бувало страшніше, хай не лякають!
Пам'ятаєш на зірковому, як із мазуткою билися?
Всі наші розбіглися, Ми з Тобою залишилися.
У Тебе був фінгал, а Я зламав палець.
Ех, Діду!
Де твоя махорка?
Наразі не було такої гіркої.
Мама лаяла, що прогулював уроки,
через вікно, в кіно, і пироги у Тітки.
Батьківська бублик і коліна.
Пам'ятаєш, як іскри вибивали кремнем?
7 листопада Ми на параді, грали,
Промови Сталіна, за радіо.
Як приміряли Діда Ми нагороди,
Тоді ще не знаю, навіщо треба.
Нам тільки пустощі, і дитяча бравада.
Вони знали, що таке кола пекла!
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Мій друг заснув, що йому сниться?
Сьогодні сила знадобиться,
Адже вдома Мамо, а за нами Русь!
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вона мене чекає, і Я повернуся.
Вперше не боюся!
Дякую мамо!
Ти народила сина… Москва дякую!
Який білий сніг!
Який прозорий лід!
Яка рідна доля, де кожен звук живе.
Я не коли не бачив такого неба.
І вона чекає, Наша з Тобою Перемога!
Вона мене чекає, і Я повернуся
Вперше не боюся!
Дякую мамо!
Ти народила сина… Москва дякую!
Який білий сніг!
Який прозорий лід!
Яка рідна доля, де кожен звук живе.
Я не коли не бачив такого неба.
І вона чекає, Наша з Тобою Перемога!
Наша з Тобою Перемога!
Наша з Тобою Перемога!
Наша з Тобою Перемога!
Дізнайтесь більше про Лігалайз!