Переклад тексту пісні Будущие мамы - Лигалайз

Будущие мамы (оригінал)

Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Этой ночью с пятницы на понедельник тратим время, сливая килограммы денег
После небольшого перфоманса на сцене, восседая в клубе с моделью на колене
Бейби, объяснишь, научишь, почему вы любите чтоб вас считали суками
Знаю, что ты не такая, зажигаем, выбирай коктейли в баре, да, и пусть мешают
Нас не раздражает, жарко, но не душно, я фристайлю чушь тебе в уши
Чувствуешь мой жар, ты меня хочешь тоже
Очередь в чилаут, большой диван из кожи,
Позже этой ночью некуда спешить, мы возбуждены, молоды, впереди вся жизнь
Двигай всем, чем тебя мама смогла наградить
Все думают сегодня, будто рождены тусить
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Красотки в минимальных платьях ласкают взглядом, как металлоискателем
Что примечательно, ищут приятелей, игра обещает быть занимательной
Ищите нас в списках VIP, не там, где диско, где RAP И R'N'B
Где кисок себе примеряют коты, а кискам нужны те, у кого карманы не пусты
У меня проблема - купюр котлета, помоги мне, бейби, за ночь все истратить это
Летим, клубимся в дым, а о том, кого как зовут, назавтра, может, и не вспомним
Формы, обтянутые тканью, глядя на них, бейби, хочется сказать:
"Мама, тебе надо сниматься в рекламе с этими пузырями, что так красиво искрятся в моем бокале"
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пусть все знают, как мы отдыхаем, скажите: «Горячо!"...
Пробирают до нутра низов частоты, свежий воздух, стены мокры от пота
Кто ты?
Можешь сама придумать имя.
Танцпол охватил пожар, мы в его середине
Укрощение строптивой - я и синьорина, мне очень нравится ее сережка в пуповине
Ее неприличный взгляд и силуэт спортивный.
Эйфория подогрета, как после текилы
Покажи, что ты умеешь, я смотрю отсюда, покажи себя, не бойся, ревновать не буду
Не стесняйся и с собою пригласи подругу, ЕЩЁ НОЧЬ И ЕЩЁ РАНО УЕЗЖАТЬ ИЗ КЛУБА
Мы с тобою раскачаем это место, своим танцем поджигаешь подо мною кресло
Твоё тело - оживляющее средство, когда мы отдыхаем, в зале тесно
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами
Пусть все знают, как мы отдыхаем
Будущие мамы, хвастайте телами
Парни, не бойтесь, обнимите их сзади
Раскачаем клуб сегодня вместе с вами

Будущие мамы (переклад)

Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Цієї ночі з п'ятниці на понеділок витрачаємо час, зливаючи кілограми грошей
Після невеликого перфомансу на сцені, сидячи у клубі з моделлю на коліні
Бейбі, поясниш, навчиш, чому ви любите, щоб вас вважали суками
Знаю, що ти не така, запалюємо, вибирай коктейлі в барі, та й нехай заважають
Нас не дратує, жарко, але не душно, я фрістайлю нісенітницю тобі у вуха
Відчуваєш мій жар, ти мене хочеш теж
Черга в чилаут, великий диван зі шкіри,
Пізніше цієї ночі нікуди поспішати, ми збуджені, молоді, попереду все життя
Рухай усім, чим тебе мама змогла нагородити
Усі думають сьогодні, ніби народжені тусити
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Красуні в мінімальних сукнях пестять поглядом, як металошукачем
Що примітно, шукають приятелів, гра обіцяє бути цікавою
Шукайте нас у списках VIP, не там де диско, де RAP І R'N'B
Де кицьок собі приміряють коти, а кицькам потрібні ті, у кого кишені не порожні
У мене проблема – купюр котлета, допоможи мені, бейбі, за ніч усе витратити це
Летимо, клубимось у дим, а про те, кого як звати, назавтра, може, і не згадаємо
Форми, обтягнуті тканиною, дивлячись на них, бейбі, хочеться сказати:
"Мамо, тобі треба зніматися в рекламі з цими бульбашками, що так гарно іскряться в моєму келиху"
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо, скажіть: "Горячо!"
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо, скажіть: "Горячо!"
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо, скажіть: "Горячо!"
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо, скажіть: "Горячо!"
Пробирають до нутра низів частоти, свіже повітря, стіни мокрі від поту.
Хто ти?
Можеш сама вигадати ім'я.
Танцпол охопив пожежу, ми в його середині
Приборкання норовливої ​​- я і синьйорина, мені дуже подобається її сережка в пуповині
Її непристойний погляд та спортивний силует.
Ейфорія підігріта, як після текіли
Покажи, що ти вмієш, я дивлюся звідси, покажи себе, не бійся, ревнувати не буду
Не соромся і з собою запроси подругу, ЩЕ НІЧ І ЩЕ РАНО ЇЖАТИ З КЛУБУ
Ми з тобою розгойдаємо це місце, своїм танцем підпалюєш піді мною крісло
Твоє тіло – оживляючий засіб, коли ми відпочиваємо, у залі тісно
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами
Нехай усі знають, як ми відпочиваємо
Майбутні мами, хвалиться тілами
Хлопці, не бійтеся, обійміть їх ззаду
Розкачаємо клуб сьогодні разом із вами