Переклад тексту пісні Зачем (Потерянное лето) - БумеR

Зачем (Потерянное лето) (оригінал)

Жадно слушаю тишину,
У души затрону я струну
Зачем.........зачем.....
Сколько мне еще терпеть вранье,
Вместо журавлей лишь воронье
Зачем.........зачем.....
Все потеряли мы лето
Все потеряли мы где-то
Все потеряли мы, все потеряли с тобою...
Все потеряли мы лето
Все потеряли мы где-то
Только осталась наша с тобою надежда.... надежда нашей любви...
Слов ненужных злая кутерьма,
Ну зачем мне горе и беда?
Зачем.......зачем.....
Без тебя проходит день и ночь,
И гоню я эти мысли прочь...
Зачем.......зачем.....
Но солнце дарит свет
Где ты оставишь след
И где тебя искать мне скажет, мне скажет...
Судьбе представишь счет
Но это не пройдет
Все дальше, жизнь сама покажет...
Все потеряли мы лето
Все потеряли мы где-то
Только осталась наша с тобою надежда.... надежда нашей любви...

Зачем (Потерянное лето) (переклад)

Жадно слухаю тишину,
У душі затрону я струну
Зачем.........зачем.....
Сколько мне еще терпеть вранье,
Вместо журавлей лише воронье
Зачем.........зачем.....
Все потеряли наше лето
Все втратили ми де-то
Все втратили нас, все втратили з тобою...
Все потеряли наше лето
Все втратили ми де-то
Только осталась наша с тобой надежда... надежда нашей любви...
Слов ненужных злая кутерьма,
Ну зачем мені горе і беда?
Зачем.......зачем.....
Без тебе проходить день і ніч,
І гоню я ці думки прочь...
Зачем.......зачем.....
Но солнце дарит свет
Де ти залишиш слід
И где тебя искать мне скажет, мне скажет...
Судьбе представишь счет
Но це не пройде
Все далі, життя сама покаже...
Все потеряли наше лето
Все втратили ми де-то
Только осталась наша с тобой надежда... надежда нашей любви...