Переклад тексту пісні Ветерок - Воровайки, БумеR

Ветерок (оригінал)

Дует-дует-дует, Дует-дует-дует свежий ветер,
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует ветерок.
Облетает-тает, облетает-тает все на свете,
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Где правда, а где ложь порой не разберешь
И ночи все без сна
День на день не похож, всегда чего-то ждешь,
Когда придет весна
Я как твой лучик без солнца порой отвожу тихо взгляд
…отвожу тихо взгляд…
Я как последний пропойца, ты для меня лишь яд.
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует свежий ветер,
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете,
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Ты был всегда со мной, был сильный, волевой,
Но все пошло не так,
Ответ один простой, ведь я же не святой,
Я просто чудак.
Я в тихом омуте плаваю вечно заученных фраз,
Я не могу свою жизнь как артистка писать на показ…
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует свежий ветер
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Облетает-тает, облетает-тает
Облетает-тает, облетает-тает
Облетает-тает, облетает-тает любовь…

Ветерок (переклад)

Дует-дует-дует, Дует-дует-дует свіжий ветер,
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует ветерок.
Облетает-тает, облетает-тает все на свете,
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Где правда, а где ложь порой не разберешься
И ночи все без сна
День на день не похож, всегда чего-то ждешь,
Когда придет весна
Я как твой лучик без солнца порой отвожу тихо взгляд
…відвожу тихий погляд…
Я як останній пропойца, ти для мене лише яд.
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует свіжий вітер,
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете,
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Ти був завжди такий мною, був сильний, волевой,
Но все пошло не так,
Ответ один простой, ведь я же не святой,
Я просто чудак.
Я в тихом омуте плаваю вічно заучених фраз,
Я не можу своє життя артиста, як писати на показ…
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует свіжий ветер
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует,
Дует-дует-дует ветерок,
Облетает-тает, облетает-тает все на свете
Облетает-тает, облетает-тает любовь.
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Дует-дует-дует, Дует-дует-дует
Облетает-тает, облетает-тает
Облетает-тает, облетает-тает
Облетает-тает, облетает-тает любовь…