Переклад тексту пісні Караван - БумеR

Караван (оригінал)

По желтым пескам Туркестана
Горячим как южный Ливан
Спешил удаляясь в барханы
Секретный большой караван
В толпе очень разного люда
Показывал путь бедуин
Устало шагали верблюды,
А в торбах лежал героин
Собака лает караван идет
Идет идет
Мешать каравану не смея
И прячась по редким кустам
Шипели гремучие змеи
Вдогонку верблюжьим хвостам
Под вечер холодный и синий
Когда повлажнел саксаул
Прошел он границу России
И русских солдат караул
Навстречу полоскою черной
Ветра завели круговерть,
Но шла по России упорно
Древнейшая сладкая смерть
И плакал самум с упоением
С границы сметая следы
И кажется нету спасенья
От этой всемирной беды

Караван (переклад)

По жовтих пісках Туркестану
Гарячим як південний Ліван
Поспішав віддаляючись у бархани
Секретний великий караван
У натовпі дуже різного люду
Показував шлях бедуїн
Втомлено йшли верблюди,
А в торбах лежав героїн
Собака гавкає караван йде
Йде йде
Заважати каравану не смія
І ховаючись по рідкісних кущах
Шипіли гримучі змії
Наздогін верблюжим хвостам
Надвечір холодний і синій
Коли зволожився саксаул
Пройшов він кордон Росії
І російських солдат караул
Назустріч смужкою чорною
Вітру завели круговерть,
Але йшла по Росії вперто
Найдавніша солодка смерть
І плакав самум із захватом
З кордону змітаючи сліди
І здається нема порятунку
Від цього всесвітнього лиха