Переклад тексту пісні Караван - БумеR

Караван - БумеR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Караван, виконавця - БумеR. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Шансон
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Караван

(оригінал)
По желтым пескам Туркестана
Горячим как южный Ливан
Спешил удаляясь в барханы
Секретный большой караван
В толпе очень разного люда
Показывал путь бедуин
Устало шагали верблюды,
А в торбах лежал героин
Собака лает караван идет
Идет идет
Мешать каравану не смея
И прячась по редким кустам
Шипели гремучие змеи
Вдогонку верблюжьим хвостам
Под вечер холодный и синий
Когда повлажнел саксаул
Прошел он границу России
И русских солдат караул
Навстречу полоскою черной
Ветра завели круговерть,
Но шла по России упорно
Древнейшая сладкая смерть
И плакал самум с упоением
С границы сметая следы
И кажется нету спасенья
От этой всемирной беды
(переклад)
По жовтих пісках Туркестану
Гарячим як південний Ліван
Поспішав віддаляючись у бархани
Секретний великий караван
У натовпі дуже різного люду
Показував шлях бедуїн
Втомлено йшли верблюди,
А в торбах лежав героїн
Собака гавкає караван йде
Йде йде
Заважати каравану не смія
І ховаючись по рідкісних кущах
Шипіли гримучі змії
Наздогін верблюжим хвостам
Надвечір холодний і синій
Коли зволожився саксаул
Пройшов він кордон Росії
І російських солдат караул
Назустріч смужкою чорною
Вітру завели круговерть,
Але йшла по Росії вперто
Найдавніша солодка смерть
І плакав самум із захватом
З кордону змітаючи сліди
І здається нема порятунку
Від цього всесвітнього лиха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва - Магадан 2013
Не люби её
Озоновый слой 2019
Ветерок ft. БумеR 2018
Дальний Восток
Соседка
Огонёк 2015
Достучаться до небес 2017
Потерянный край
Выхожу 2013
Белый пух 2013
Привет, отец! 2021
Белые метели
Молитва 2013
Зачем (Потерянное лето)
Те года 2015
Краплёные карты 2015
На нарах 2013
Голуби 2013
Именем Республики 2015

Тексти пісень виконавця: БумеR

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Love For My Slum 2008
Я для тебя пою 2023
Yo Me Monto 2024
Drama ft. Zejna Murkic, Sha 2012
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020