Переклад тексту пісні На нарах - БумеR

На нарах (оригінал)

Мои грехи мне слишком рано отпустили
Я попрощался, посмотрел на образа
Мы очень часто над законами шутили
А прокурор, схохмил семеру за глаза
И я обуглился от этого расклада
Но поезд тронулся, остался только дым
Как оказалось, было много, мало надо
И по прописке, новый адрес Кагалым
С морей соленных шлют подруги фотки
А я на нарах праздники встречаю
Вы старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Вы старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Меня ломали как могли и как умели
Но не сломали, не сумели, не смогли
И мне всё кажется, что вдаль бегут недели
А это медленно шагают мои дни
Сегодня здесь гуляю пятый день рождения
Поверить в это не желаю, не хочу
Вот я на брагу слил последнее варенье
Нарезал сала и зажег одну свечу
С морей соленных шлют подруги фотки
А я на нарах праздники встречаю
Вы старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Вы старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Одна несчастная пророчила мне счастье
И этим счастьем стал звонок на откидной
Вот так я съехал по амнистии за "здрасьте"
И наступил мой долгожданный выходной
С морей соленных шлют подруги фотки
А я на нарах праздники встречаю
Вы старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Вы старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю

На нарах (переклад)

Мої грехи мене занадто рано відпустили
Я попрощался, посмотрел на образ
Ми дуже часто над законами шутили
А прокурор, шохмил семеру за очі
И я обуглился от этого расклада
Но поезд тронулся, остался только дым
Как оказалось, было много, мало надо
І по прописці, новий адрес Кагалим
С морей соленных шлют подруги фотки
А я на нарах свята зустрічаю
Ви старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Ви старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Меня ломали як могли і як умели
Но не сломали, не сумели, не смогли
І мені все здається, що вдаль бігут неділі
А це медленно шагают мої дні
Сегодня здесь гуляю пятый день рождения
Поверить в це не хочу, не хочу
Вот я на брагу слил останнє варенье
Нарезал сала и зажег одну свечу
С морей соленных шлют подруги фотки
А я на нарах свята зустрічаю
Ви старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Ви старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Одна несчастная пророчила мені щастя
И этим счастьем стал звонок на откидной
Ось так я съехал по амнистии за "здрасьте"
І почав свій довгожданий вихідний
С морей соленных шлют подруги фотки
А я на нарах свята зустрічаю
Ви старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю
Ви старому менту налейте водки
А вору старому налейте чаю