Переклад тексту пісні Огонёк - БумеR

Огонёк - БумеR
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огонёк, виконавця - БумеR. Пісня з альбому Именем Республики, у жанрі Шансон
Дата випуску: 12.08.2015
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Огонёк

(оригінал)
Я думаю о вас,
И я немного пьян...
Мерцает слабый свет,
У лампы мотылёк.
Когда я уходил
С большой на сердце раной,
То видел я в глазах
У дочки огонёк.
Что любим - не храним,
Такое наше время,
От горестных обид,
Бывает, волком вой.
Но как сильнее стать,
Когда вся жизнь - в измене,
Два берега реки -
И ни один не мой.
Я думаю о том,
Что жизнь так быстротечна,
Я думаю о том,
Что я так одинок.
Я думаю о том,
Что жить не буду вечно,
Лишь только светит мне
Тот дочки огонёк.
(переклад)
Я думаю про вас,
І я трохи п'яний...
Мерехтить слабке світло,
У лампи метелик.
Коли я йшов
З великою на серці раною,
То бачив я в очах
У доньки вогник.
Що любимо – не зберігаємо,
Такий наш час,
Від сумних образ,
Буває, вовком завивання.
Але як сильніше стати,
Коли все життя - у зраді,
Два береги річки -
І жоден не мій.
Я думаю про те,
Що життя таке швидкоплинне,
Я думаю про те,
Що я такий самотній.
Я думаю про те,
Що жити не буду вічно,
Щойно світить мені
Той доньки вогник.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Москва - Магадан 2013
Не люби её
Озоновый слой 2019
Ветерок ft. БумеR 2018
Дальний Восток
Соседка
Достучаться до небес 2017
Потерянный край
Выхожу 2013
Белый пух 2013
Привет, отец! 2021
Белые метели
Молитва 2013
Зачем (Потерянное лето)
Те года 2015
Караван 2013
Краплёные карты 2015
На нарах 2013
Голуби 2013
Именем Республики 2015

Тексти пісень виконавця: БумеR

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005
The Badguy 2013
Make Way For the King ft. Integrity's Hosanna! Music 2006
Not a Bear 2006
Nen Persimpangan 2002
Kalaaliuvunga 1976