Переклад тексту пісні Голуби - БумеR

Голуби (оригінал)

Раскурюсь махорочкой
Уплыла жизнь лодочкой
И вот справим мой друг
Вместе с тобой Новый год
У тебя ушла жена
У меня не так дела
И что ж.. Праздник души
Так на себя не похож
Голуби, голуби к небу летят
И с высоты падают вниз
А нам с тобой мой друг падать нельзя
Можно только ввысь
Не горюй мы будем жить
Каждый часом дорожить
Пока в наших глазах
Солнечный луч и облака
Посмотри и будь добрей
С каждым часом мы старей
И пусть будет тернист,
Будет тяжёл этот путь
Голуби, голуби к небу летят
И с высоты падают вниз
А нам с тобой мой друг падать нельзя
Можно только ввысь...

Голуби (переклад)

Раскурюсь махорочкой
Уплыла жизнь лодочкой
І ось справим мій друг
Вместе с тобой Новый год
У тебе ушла жінка
У мене не так справи
И что ж.. Праздник души
Так на себе не схоже
Голуби, голуби к небу летят
І з висоти падають вниз
А нам с тобой мой друг падать не можна
Можно только ввысь
Не горюй мы будем жить
Кожен час дорожити
Пока в наших очах
Сонячний луч і хмара
Посмотри и будь добрей
С каждым часом мы старей
И пусть будет тернист,
Будет тяжёл этот путь
Голуби, голуби к небу летят
І з висоти падають вниз
А нам с тобой мой друг падать не можна
Можна тільки ввись...