Переклад тексту пісні Нежная моя - БумеR

Нежная моя (оригінал)

Ляжет тёмной шалью чёрная ночь
Месяц спросит тихо: «Как дела»
Я гоню свои печали прочь
Не засну опять я до утра
Птицей вольной, птицей к тебе прилечу
И забуду про тоску с тобой
Я тебя одну, тебя хочу
Целовать и слышать голос твой
Целовать и слышать голос твой
Нежная моя, по тебе скучаю
Нежная моя
Нежная моя, о тебе мечтаю
Нежная моя
Как я без тебя буду жить
Не знаю
Как я без тебя
Нежная моя, нежная
моя
Смотрят с фотографии глаза
Их нежней на целом свете нет
И мужская тихая слеза
Упадёт на белый тот конверт
Что дойдёт к тебе сквозь дождь и снег
Сквозь туман и всё тепло храня
Чтоб ты знала любит человек
На другом конце земли тебя
На другом конце земли тебя
Нежная моя, по тебе скучаю
Нежная моя
Нежная моя, о тебе мечтаю
Нежная моя
Как я без тебя буду жить
Не знаю
Как я без тебя
Нежная моя, нежная
моя

Нежная моя (переклад)

Ляже темною шаллю чорна ніч
Місяць спитає тихо: «Як справи»
Я гоню свої печалі геть
Не засну знову я до ранку
Птахом вільним, птахом до тебе прилечу
І забуду про тугу з тобою
Я тебе одну, тебе хочу
Цілувати і чути голос твій
Цілувати і чути голос твій
Ніжна моя, за тобою сумую
Ніжна моя
Ніжна моя, про тебе мрію
Ніжна моя
Як я без тебе житиму
Не знаю
Як я без тебе
Ніжна моя, ніжна
моя
Дивляться з фотографії ока
Їхньої ніжної на всьому світі немає
І чоловіча тиха сльоза
Впаде на білий той конверт
Що дійде до тебе крізь дощ і сніг
Крізь туман і все тепло зберігаючи
Щоб ти знала любить людина
На іншому кінці землі тебе
На іншому кінці землі тебе
Ніжна моя, за тобою сумую
Ніжна моя
Ніжна моя, про тебе мрію
Ніжна моя
Як я без тебе житиму
Не знаю
Як я без тебе
Ніжна моя, ніжна
моя