Переклад тексту пісні Я твой - Бумбокс

Я твой - Бумбокс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я твой, виконавця - Бумбокс. Пісня з альбому Всё включено, у жанрі Украинский рок
Дата випуску: 01.02.2017
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Російська мова

Я твой

(оригінал)
Выбирай: запоминать или стереть?
Что еще преодолеть?
Я всё смогу!
Поражений больше нет и нет побед,
От себя бегу, к тебе, к себе бегу!
От количества преград виднее цель.
Цитадель такую приступом не взять.
Улыбается тридцатый мой апрель.
Если скажешь мне летать, сумею летать!
Проигрыш.
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены.
Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Припев:
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Проигрыш.
Нет, о многом я тебя не попрошу,
Просто будь собою и со мною будь.
Кто сегодня победит — не в этом суть!
Заводи мотор — и в путь.
Куда-нибудь…
Всё не важно, как-куда, сюжет простой —
Одиночества наелся досыта
Маски сброшены.
Я верю, что ты — та,
Ты — та самая моя, я — твой!
Припев:
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой,
Я — твой!
Проигрыш.
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
Подбирать слова было некогда,
Отступать, бежать назад, назад
Просто некуда да!
Если ты со мной,
Я принимаю бой!
Хочешь — буду твой…
(переклад)
Вибирай: запам'ятовувати чи стерти?
Що ще подолати?
Я все зможу!
Поразок більше немає і немає перемог,
Від себе біжу, до тебе, до себе біжу!
Від кількості перешкод видніше мета.
Цитадель таку приступом не взяти.
Усміхається тридцятий мій квітень.
Якщо скажеш мені літати, то зумію літати!
Програш.
Все неважливо, як куди, сюжет простий—
Самотності наївся досхочу
Маски скинуті.
Я вірю, що ти — та,
Ти — та сама моя, я — твій!
Приспів:
Підбирати слова було ніколи,
Відступати, тікати назад
Просто нікуди так!
Якщо ти зі мною,
Я приймаю бій!
Хочеш — буду твій,
Я твій!
Програш.
Ні, про багато я тебе не попрошу,
Просто будь собою і зі мною будь.
Хто сьогодні переможе — не в цьому суть!
Заводь мотор — і в шлях.
Кудись…
Все неважливо, як куди, сюжет простий—
Самотності наївся досхочу
Маски скинуті.
Я вірю, що ти — та,
Ти — та сама моя, я — твій!
Приспів:
Підбирати слова було ніколи,
Відступати, тікати назад
Просто нікуди так!
Якщо ти зі мною,
Я приймаю бій!
Хочеш — буду твій,
Я твій!
Програш.
Підбирати слова було ніколи,
Відступати, тікати назад
Просто нікуди так!
Якщо ти зі мною,
Я приймаю бій!
Хочеш — буду твій…
Підбирати слова було ніколи,
Відступати, тікати назад, назад
Просто нікуди так!
Якщо ти зі мною,
Я приймаю бій!
Хочеш — буду твій…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вахтёрам 2017
Та4то 2017
Солнца не видно ft. Бумбокс 2014
Летний дождь 2017
Хоттабыч 2017
За буйки 2017
Пєпєл 2017
ДШ 2019
Звёзды не ездят в метро 2017
Наодинці 2017
Пошла вон 2017
Та4то (Версія "За туманом") 2017
Холода.нет 2017
Квiти в волоссi 2017
Этажи ft. Pianoбой 2017
Выход
Королева 2017
Happy End 2017
Вечір в Ріо ft. O.Torvald 2018
Поліна 2017

Тексти пісень виконавця: Бумбокс