Переклад тексту пісні Вахтёрам - Бумбокс

Вахтёрам (оригінал)

Тебе не нравится дым и чёрт с ним
Он убивает слова, кругом голова
Уже разносит молва по дворам
Что между нами чивава
О чём с тобой говорить, потеряли нить
Быть не собой перестать и дома спать
Нас не измерить на глаз, а сейчас
Зачем мы давим на тормоз, не на газ?
Вопрос извечный зачем да почему
Я понемногу с ума, ты не сама
А эти ночи в Крыму теперь кому
Я если встречу потом передам ему
Писклявый твой голосок как электрошок
Что я бухой без вина твоя вина
Теперь узнает страна до темна
Им донесут обо всем на fm волнах
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Давай вот так просидим до утра
Не уходи, погоди - но мне пора
И если выход один впереди
То почему мы то холод то жара?
Раскладывать по местам я устал
И поворачивать вспять, ну вот опять
Прикосновения плавили мой метал
Ты элемент номер пять ни дать ни взять
Идёт к финалу игра в этот раз
А ты всё так же молчишь, я говорю
Минут пятнадцать осталось до утра
Не вызывай так словлю и свалю
Попробуем всё подшить не ворошить
Мобильные номера постирать
А уходить не спросив нету сил
Давай попробуем заново всё собрать
Белые обои, чёрную посуду
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Я помню белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?
Белые обои, чёрная посуда
Нас в хрущёвке двое, кто мы и откуда?
Откуда?
Задвигаем шторы, кофеёк, плюшки стынут
Объясните теперь нам, вахтёры
Почему я на ней так сдвинут?

Вахтёрам (переклад)

Тобі не подобається дим і біса з ним
Він убиває слова, кругом голова
Вже розносить чутка по дворах
Що між нами чива
Про що з тобою говорити, втратили нитку
Бути не собою перестати і вдома спати
Нас не виміряти на око, а зараз
Навіщо ми тиснемо на гальмо, не на газ?
Питання одвічне навіщо та чому
Я потроху з розуму, ти не сама
А ці ночі у Криму тепер кому
Я якщо зустріну потім передам йому
Пісклявий твій голосок як електрошок
Що я бухою без вина твоя вина
Тепер дізнається країна до темноти
Їм донесуть про все на fm хвилях
Я пам'ятаю білі шпалери, чорний посуд
Нас у хрущовці двоє, хто ми й звідки?
Звідки?
Засуваємо штори, каву, плюшки стигнуть
Поясніть тепер нам, вахтери
Чому я на ній так зрушений?
Давай ось так просидимо до ранку
Не йди, постривай - але мені час
І якщо вихід один попереду
То чому ми то холод чи спека?
Розкладати на місця я втомився
І повертати назад, ну ось знову
Дотики плавили мій метал
Ти елемент номер п'ять ні дати ні взяти
Йде до фіналу гра цього разу
А ти все так само мовчиш, я говорю
Хвилин п'ятнадцять лишилося до ранку
Не викликай так зловлю і свалю
Спробуємо все підшити не ворушити
Мобільні номери випрати
А йти не запитавши немає сил
Давай спробуємо наново все зібрати
Білі шпалери, чорний посуд
Нас у хрущовці двоє, хто ми й звідки?
Звідки?
Засуваємо штори, каву, плюшки стигнуть
Поясніть тепер нам, вахтери
Чому я на ній так зрушений?
Я пам'ятаю білі шпалери, чорний посуд
Нас у хрущовці двоє, хто ми й звідки?
Звідки?
Засуваємо штори, каву, плюшки стигнуть
Поясніть тепер нам, вахтери
Чому я на ній так зрушений?
Білі шпалери, чорний посуд
Нас у хрущовці двоє, хто ми й звідки?
Звідки?
Засуваємо штори, каву, плюшки стигнуть
Поясніть тепер нам, вахтери
Чому я на ній так зрушений?