Переклад тексту пісні Suffocating Under Words Of Sorrow - Bullet For My Valentine

Suffocating Under Words Of Sorrow (оригінал)

The night is starting here we go
I check out everything
This is our time to lose control
What do you want from me
You line them up we’ll put them down
This is so frustrating
To watch you sleezing all around
Yet you keep on smiling
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted
What can I do to make you see…
(you cant see)
I’m suffocating under words of sorrow
Her skin reflects behind the blur
I’m intoxicated
Where am I from why am I hear…
(your so predictable)
Fingers running through my hair…
…but its all just fiction!
She steps out from her underwear…
…so beautiful
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted
What can I do to make you see…
(you cant see)
I’m suffocating under words of sorrow
Go!
(theres bodies lying on the floor)
But I keep on staring…
(my world is over, close the door)
Her skin reflects behind the blur
I’m intoxicated
Where am I from?
Why am I here?
(your so predictable)
fingers running through my hair
I’m a new addiction
She steps out from her underwear
(so beautiful)
What can I do to make you see…
(you cant see)
What can I do to make you feel…
…your wanted

(переклад)

Ніч починається
Я перевіряю все
Настав час втратити контроль
Що ти хочеш від мене
Ви розставте їх у ряд, ми їх розкладемо
Це дуже засмучує
Щоб спостерігати, як ви спите навколо
Але ви продовжуєте посміхатися
Що я можу зробити, щоб ви побачили…
(ви не бачите)
Що я можу зробити, щоб ви відчули…
... твоє бажання
Що я можу зробити, щоб ви побачили…
(ви не бачите)
Я задихаюся від слів скорботи
Її шкіра відбивається за розмитістю
я п'яний
Звідки я, чому я чую…
(ви такий передбачуваний)
Пальці проходять по волоссю…
...але це все лише вигадка!
Вона виходить з нижньої білизни…
…так гарно
Що я можу зробити, щоб ви побачили…
(ви не бачите)
Що я можу зробити, щоб ви відчули…
... твоє бажання
Що я можу зробити, щоб ви побачили…
(ви не бачите)
Я задихаюся від слів скорботи
Іди!
(на підлозі лежать тіла)
Але я продовжую дивитися…
(мій світ закінчився, зачиніть двері)
Її шкіра відбивається за розмитістю
я п'яний
Звідки я?
Чому я тут?
(ви такий передбачуваний)
пальці проходять у моєму волосі
Я нова залежність
Вона виходить із нижньої білизни
(так гарно)
Що я можу зробити, щоб ви побачили…
(ви не бачите)
Що я можу зробити, щоб ви відчули…
... твоє бажання