Переклад тексту пісні In Loving Memory - Bullet For My Valentine

In Loving Memory (оригінал)

Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
The cold bites in the dead of the night
It penetrates your bones
I get the feeling that something ain’t right
And now you’re all alone
Footsteps creeping up from behind
Your worst nightmare’s coming to life
You better run or stand and fight
Your time has come
Start coming terms that your life is over, over
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
Time stops, eternity waits
Blood flows so cold
Blinded by darkness, beams so bright
Now the truth unfolds
In death, there is nothing divine
Salvation’s living to die
You can’t outrun, you can’t outfight
This can’t be won
Start coming terms that your life is over, over
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
Start coming terms that your life is over, over
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory
Reaching out as the angels stare
Crying out in loving memory
Holding on for a final prayer
Crying out in loving memory

In Loving Memory (переклад)

Протягнувши руку, ангели дивляться
Плачу в люблячому спогаді
Тримайтеся для останньої молитви
Плачу в люблячому спогаді
Холод кусає в глибоку ніч
Він проникає у ваші кістки
У мене таке відчуття, що щось не так
А тепер ти зовсім один
Ззаду повзуть кроки
Ваш найгірший кошмар оживає
Вам краще бігти або встати й битися
Твій час настав
Почніть говорити про те, що ваше життя закінчилося, закінчилося
Протягнувши руку, ангели дивляться
Плачу в люблячому спогаді
Тримайтеся для останньої молитви
Плачу в люблячому спогаді
Час зупиняється, вічність чекає
Кров так холодна
Осліплений темрявою, промені такі яскраві
Тепер правда розкривається
У смерті немає нічого божественного
Спасіння – це життя, щоб померти
Ви не можете втекти, ви не можете перебороти
Це неможливо виграти
Почніть говорити про те, що ваше життя закінчилося, закінчилося
Протягнувши руку, ангели дивляться
Плачу в люблячому спогаді
Тримайтеся для останньої молитви
Плачу в люблячому спогаді
Почніть говорити про те, що ваше життя закінчилося, закінчилося
Протягнувши руку, ангели дивляться
Плачу в люблячому спогаді
Тримайтеся для останньої молитви
Плачу в люблячому спогаді
Протягнувши руку, ангели дивляться
Плачу в люблячому спогаді
Тримайтеся для останньої молитви
Плачу в люблячому спогаді