Переклад тексту пісні Debo Ser Feliz - Buena Fe, Frank Delgado

Debo Ser Feliz (оригінал)

Debo ser feliz porque, aun sin oro
Hace tiempo que no lloro
Y me levanto entre viril y enhiesto
Debo ser feliz porque, aunque vi jugar a Capiró
Si hay un dueño de ese mes de abril
Ese soy yo, que sueño
Colecciono sus consignas
Cual si jubileos
Y hasta a veces creo que me las creo
Debo ser feliz pues, con mi facha
Me amanece una muchacha
Que en las noches se me viste de ciclón
Debo ser feliz porque en la ducha
Todo cuanto es «coger lucha»
Lo condeno a ser espuma de jabón
Y hasta me siento gigante
Entregando el cuerpo a combustión
Sé que, cuando acabe el almanaque
Aún seré un gran soñador, soñador
Debo se feliz porque me engancha
Que a la gente que se marcha
De nostalgia se le encharca el corazón
Debo ser feliz porque, de inventos
Que me ingenio, me sustento
Fácilmente, sin sentirme tan
Terriblemente ladrón
Y en la lógica de los cien años de perdón
Tengo síntomas del hombre nuevo
Debo ser feliz porque, aun sin oro
Hace tiempo que no lloro
Y me levanto entre viril y enhiesto
Debo ser feliz
Debo ser feliz
Porque el olor a café me calienta la sangre
Debo ser feliz
Porque jugar cuatro esquinas me sabe a domingo
Debo ser feliz
Porque me encanta enamorar y apretar en un parque
Debo ser feliz
Si el culebrón noticiero no logra amargarme
Debo ser feliz
Porque la moda me importa un papel sanitario
Debo ser feliz
Porque en mis libros me voy, sin sacar pasaporte
Debo ser feliz
Si enemigos y amigos están de soporte
Debo ser feliz

(переклад)

Я повинен бути щасливий, тому що навіть без золота
Я давно не плакала
І я встаю між мужнім і прямим
Я повинен бути щасливий, тому що, хоча я бачив, як грав Капіро
Якщо є власник того місяця квітня
Це я, яка мрія
Я збираю ваші гасла
а якщо ювіляри
І навіть іноді мені здається, що я їм вірю
Тоді я, мабуть, щасливий своїм виглядом
дівчина осяяє мене
Що вночі він одягав мене циклоном
Я повинен бути щасливий, тому що в душі
Все, що «береться в бій»
Я засуджую це як мильна піна
І я навіть відчуваю себе гігантом
Доведення тіла до горіння
Я знаю це, коли закінчиться альманах
Я все одно буду великим мрійником, мрійником
Я повинен бути щасливий, тому що це мене захоплює
Це людям, які йдуть
Його серце переповнює ностальгія
Я повинен бути щасливий через винаходи
Що я винахідливість, я витримую себе
Легко, не відчуваючи цього
страшний злодій
І в логіці сто років прощення
У мене симптоми нового чоловіка
Я повинен бути щасливий, тому що навіть без золота
Я давно не плакала
І я встаю між мужнім і прямим
Я повинен бути щасливий
Я повинен бути щасливий
Бо запах кави зігріває мою кров
Я повинен бути щасливий
Тому що гра на чотирьох кутах для мене схожа на неділю
Я повинен бути щасливий
Тому що я люблю закохуватися і втискатися в парку
Я повинен бути щасливий
Якщо новини мильної опери не зроблять мене гірким
Я повинен бути щасливий
Тому що мене не хвилює модний туалетний папір
Я повинен бути щасливий
Бо в книжках я йду, не отримавши паспорта
Я повинен бути щасливий
Якщо вороги і друзі підтримують
Я повинен бути щасливий